© Yiorgis Yerolybos

项目位于莱斯沃斯岛西南侧Agios Fokas山的顶端 ，在橄榄园的农业新发展区里。区域内唯一的建筑是小型的农业建筑 — ntam。从地形上看，这个3.5公顷的海边基地在一个斜坡上，种植了300棵橄榄树。业主是两兄弟和他们的家人，他们是城市居民，过去常常生活在雅典和波士顿，现在他们决定和祖先留下的土地建立新的纽带。

 © Yiorgis Yerolybos

基本的设计问题包括以下方面：将住宅融入到地形景观，在对环境影响较小的基础上保证可达性，构建两栋建筑之间的辩证联系，充分利用无限的视野，结合生物气候元素，使用天然材料。设计旨在重新诠释当地的建筑语言，这些语言并非来自莱斯沃斯岛的传统住宅建筑，而是来自那里的早期工业建筑。首要的任务是如何在困难时期处理这个条件有利的特殊场地。

 © Yiorgis Yerolybos

住宅处于天际水平线之下，着眼于和山坡合为一体，置身在橄榄林中而不破坏周围的风景。在3.5公顷基地中，600平方米的土地覆盖着硬质材料，其余土地覆盖着土壤，旧橄榄林台地被记录和维护。

 © Yiorgis Yerolybos

住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。该地带能欣赏绵延不断的风景，且处于明暗交界处：朝向橄榄林的是石材立面，带有开口并隔离着景观部分，而朝向大海的立面是通透统一的。

 平面图 - 住宅 1

从橄榄林一侧看去，建筑似乎从地面升起，从大海一侧看则像是漂浮在空中。当你靠近建筑并且穿过它，空间像电影一般展开，从最初的石材立面的入口到大海逐渐显现；然后通过背阴的拱廊和深阳台防止太阳直射；最后来到悬崖边上的平台，风景一览无余。 

 © Yiorgis Yerolybos

这两栋建筑的屋顶层相连，建立了概念上的连续，模仿了低水平面的山体形状。两栋建筑的面积分别是150平方米和250平方米，使用了相同的设计原则，包括主题上的变化。

 平面图 - 住宅 1

房屋位于地平面，形状像长矩形，基于生物气候学原理设计，两边都有开口，通风又遮阳。多级斜屋顶在最高点创建了单独空间，附带面朝住宅内部的开放阳台。最后一层玻璃面多段开放，能帮助除去热空气。

 © Yiorgis Yerolybos

内外部空间保持在同一水平，促进空间凝聚和流动，同时也为残疾人访问各个区域提供了通道。泳池是为那些下海有困难的人建造的。室外设计独立于室内，有一个户外厨房、一个菜园，还有座椅、饮食区、沐浴区和户外电影放映设施，以满足业主和访客的要求。

 © Yiorgis Yerolybos

钢结构承重，填充材料是石材和有绝缘面的轻造壁。设计时充分利用了当地材料，包括Polychnitos石材和用天然土壤来给水泥屋顶和道路涂色。住宅也使用了可持续供热系统。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：Brick，范偲慧

 © Yiorgis Yerolybos

建筑师 Z-level

地址 Agios Fokas, Greece

主任建筑师 Elena Zervoudakis

设计团队 Aggelos Aggelou, Polyxeni Papamihelaki

项目年份 2014

摄影师 Yiorgis Yerolybos

Category 住宅