© Zeng Jianghe

宋冯崔有机农业发展有限公司位于婺源县江湾镇中坪村，婺源是徽州六个古县之一。作为生态扶贫项目，该工厂使用“订货+农民”的模式；茶籽油工厂的材料来自工厂附近许多环山的村庄。这样，我们不仅可以帮助这些村落脱离贫困，也可以在山附近创造一个循环经济。这个项目有双重限制。其一是工厂内部空间的限制，它必须满足生产过程的需求。其二是外部环境，该建筑需要对自然环境和当地的历史人文环境做积极的响应。

 © Zeng Jianghe

项目基地狭长，沿着河流伸展。因为生产过程和地形的双重限制，该工厂建筑只能是一个条状。为了减少建筑形体给环境带来的压力，我们把长160m，宽13m的建筑弯折成“Z”字形。同时屋顶使用双斜坡风格，屋顶的高度从5m到10m。

主要建筑材料是旧砖、旧瓦片和老门板。砖主要有三种用途：自承重、空间围合、隔热。门板主要用于天花板、中间夹层。瓦片的用途是隔热，而不是防水，同时也是旧建筑与新建筑之间的视觉联系。

 © Zeng Jianghe

除了一些地方有生产的要求而采用了白墙，砖和木板在没有任何装饰的情况下同时使用在外墙和内墙上。大部分的旧砖和木板保持着表面上由时间留下的痕迹，这样呈现了整个建筑丰富的细节。建筑的挑檐是斜面的，挑檐天花板使用和建筑墙体一样的方法。我们叫做“像素挑檐”的挑檐结尾使用交错回转的通道处理。它给公众呈现了一种交替的视觉效果。

 © Zeng Jianghe

我们使用的旧建筑材料价格很便宜，但是花费了很多钱来收集和翻修。因此它并不比使用新材料便宜，但是在考虑了生态和综合社会价值之后我们觉得它是值得的。在目前的中国，我们仅能通过业主和设计者的意识来使用它。然而，仅仅靠意识是很难提升和维持的。我们依然需要来自政府、当地法规和政策的支持。

原文翻译：http://www.iarch.cn/

 © Zeng Jianghe