© Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

架构师提供的文本描述。这座平行住宅是一座夏季住宅，位于希腊Cycladic岛的一个与世隔绝的自然区域内。周围地形的强烈变化，同时也代表了建筑理念的概念渊源和指导思想。

Text description provided by the architects. The Parallel House is a summer residence situated within a secluded natural area of a Greek Cycladic Island. The strong topographical changes of the surrounding landscape represent at the same time the conceptual source and guideline for the architectural idea.

Text description provided by the architects. The Parallel House is a summer residence situated within a secluded natural area of a Greek Cycladic Island. The strong topographical changes of the surrounding landscape represent at the same time the conceptual source and guideline for the architectural idea.

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

这所房子-与海景平行放置-是由一系列房间组成的，从室外到部分覆盖，再到完全封闭的空间。这些卷创造了周围景观，爱琴海和邻近岛屿的电影框架。由于地形陡峭，房子的背面被淹没在景观中，而它的正面则完全暴露在视野中。房子的所有支撑功能都是沿后墙放置的，这样可以畅通无阻地移动，并且可以看到房子内的景观。

The house - placed parallel to the view of the sea - is organised as a sequence of rooms, ranging from outdoor to partially covered to completely enclosed spaces. These volumes create cinematic frames of the surrounding landscape, the Aegean Sea and neighbouring islands. Due to the steep topography, the backside of the house is submerged within the landscape, while its front is exposed entirely towards the view. All support functions of the house are placed along the back wall allowing for unobstructed movement and views within the house and towards the landscape.

The house - placed parallel to the view of the sea - is organised as a sequence of rooms, ranging from outdoor to partially covered to completely enclosed spaces. These volumes create cinematic frames of the surrounding landscape, the Aegean Sea and neighbouring islands. Due to the steep topography, the backside of the house is submerged within the landscape, while its front is exposed entirely towards the view. All support functions of the house are placed along the back wall allowing for unobstructed movement and views within the house and towards the landscape.

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

使用暴露混凝土作为一种结构和视觉框架，目的是作为一种传统石屋的当代解释。这种对传统建筑技术的重新解释，也与加热、冷却和发电的主动和被动技术相结合有关。因此，这些技术具有很高的能源效率和独立性。

The use of exposed concrete as a structural and visual frame is intended as a contemporary interpretation of a traditional stone house. This reinterpretation of traditional building techniques is also related to the integration of active and passive techniques for heating, cooling and energy generation. Such techniques thereby allow for a high degree of energy efficiency and independence.

The use of exposed concrete as a structural and visual frame is intended as a contemporary interpretation of a traditional stone house. This reinterpretation of traditional building techniques is also related to the integration of active and passive techniques for heating, cooling and energy generation. Such techniques thereby allow for a high degree of energy efficiency and independence.

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

在房子后面的一个凹槽走廊捕捉到盛行的风，使交叉通风和保持房子全年凉爽。房子的屋顶被用来收集淹没的水箱中的雨水，这些水作为过滤过的水在房子里被重复使用。隐藏在景观中的太阳能电池板产生足够的能量，以使房子远离电网。

A recessed corridor at the back of the house captures prevailing winds enabling cross ventilation and keeping the house cool throughout the year. The roof of the house is used to collect rainwater in submerged tanks that is re-used in the house as filtered water. Solar panels hidden in the landscape produce sufficient energy in order to keep the house running off the grid.

A recessed corridor at the back of the house captures prevailing winds enabling cross ventilation and keeping the house cool throughout the year. The roof of the house is used to collect rainwater in submerged tanks that is re-used in the house as filtered water. Solar panels hidden in the landscape produce sufficient energy in order to keep the house running off the grid.

 © Yiorgis Yerolymbos

Yerolymbos

这座平行的房子与周围的景观形成了强烈的对比，但却是微乎其微的对比。通过这种对比和隐藏原则的嵌入，重点放在景观本身的最大体验上。

The Parallel House was built as a strong and yet minimal contrast to its surrounding landscape. Through this contrast and the embedding of hidden principles, the focus is laid upon the maximum experience of the landscape itself.

The Parallel House was built as a strong and yet minimal contrast to its surrounding landscape. Through this contrast and the embedding of hidden principles, the focus is laid upon the maximum experience of the landscape itself.

Architects En Route Architects

Location Kea Kithnos, Greece

Design Lead Katerina Kourkoula, Hannes Livers Gutberlet

Design Team Nicholas Paplomatas

Area 100.0 m2

Project Year 2017

Photographs Yiorgis Yerolymbos

Category Sustainability

Manufacturers Loading...