Meow Restaurant E Studio

2018-10-30 00:00

架构师提供的文本描述。喵餐厅是一家以猫为主题的咖啡馆，探索空间的乐趣。这家咖啡馆是从20世纪90年代建造的一座红墙仓库改造而来的。巴特菲尔德的位置

Text description provided by the architects. Meow Restaurant is a cat-themed cafe that explores the fun of space. The café is transformed from a red-wall warehouse built in the 1990s. With the location of Butterfield & Swire’s Godowns & Wharf, which is popular among the citizens, the café is not only a place for fifty lovely cats, but also for cat lovers to have parties, enjoy meals and hold pet salon.

Text description provided by the architects. Meow Restaurant is a cat-themed cafe that explores the fun of space. The café is transformed from a red-wall warehouse built in the 1990s. With the location of Butterfield & Swire’s Godowns & Wharf, which is popular among the citizens, the café is not only a place for fifty lovely cats, but also for cat lovers to have parties, enjoy meals and hold pet salon.

随着人们和猫共享空间的概念，这个项目的挑战是保持两个用户的空间之间的平衡。

With the concept of a sharing space for both people and cats, the challenge of this project is to keep balance between the spaces for the two users.

With the concept of a sharing space for both people and cats, the challenge of this project is to keep balance between the spaces for the two users.

 Cat's perspective of the terrace. Image © Chao Zhang

猫对露台的看法。图像(赵章)

这个项目的所有规模和设计都与猫有关。作为对客户端所指的“林”的响应，通过使用抽象的设计方法，E Studio使用块和平台设备连接不同的空间，而不是演示真实的森林。

All the scales and designs of the project are related to cats. In response to the “forest” as the client referred to, by using an abstract design method, E Studio uses blocks and platform devices to connect different spaces instead of illustrating a real forest.

All the scales and designs of the project are related to cats. In response to the “forest” as the client referred to, by using an abstract design method, E Studio uses blocks and platform devices to connect different spaces instead of illustrating a real forest.

 Model Diagram

模型图

入口处的黑色方块表示里面的曲调。松木缓冲地带提供了一个换鞋和洗手的空间。

The black block at the entrance indicates the tune inside. The pine wood buffer zone offers a space for shoes-changing and hands-washing.

The black block at the entrance indicates the tune inside. The pine wood buffer zone offers a space for shoes-changing and hands-washing.

 Multi-functional activity area. Image © Chao Zhang

多功能活动区。形象，赵章

河流、树屋等自然景观以叙事的方式表现出来。就像一楼中间的露台一样，设计成猫的形状。这个平台被用作座位，而不是传统的，以增加人与猫之间的互动，并举行公共活动。梯田的起伏满足了顾客和猫的不同行为。

The river, tree house and other natural features are expressed in a narrative way. Such like the terrace field in the middle of the first floor is designed in the cat’s shape. This terrace is used as seats, instead of the traditional ones, to increase the interactions between people and cats, and to hold public activities. The ups and downs of the terrace field satisfy the different behaviors of the customers and cats.

The river, tree house and other natural features are expressed in a narrative way. Such like the terrace field in the middle of the first floor is designed in the cat’s shape. This terrace is used as seats, instead of the traditional ones, to increase the interactions between people and cats, and to hold public activities. The ups and downs of the terrace field satisfy the different behaviors of the customers and cats.

 Wave board and block relationship. Image © Chao Zhang

波板和块的关系。图像(赵章)

根据猫享受高度的习惯，设计师在顶层插入了一座树屋，以建立一个平台，让顾客可以欣赏到全面的景色。独特的音调天花板可以满足顾客和猫的行为。你可以休息一下，或者在树屋里喝杯咖啡，或者坐下来看看楼下发生了什么，和猫一起享受每一分钟。

Basing on the habit of cats, which is enjoying the height, the designer insert a tree house on the upper level to build a platform where customers could enjoy a comprehensive view. The unique pitched ceiling could satisfy both of the customers’ and the cats’ behaviors. One could take a break or enjoy a coffee inside the tree house, or just sit and overlook what is happening downstairs and enjoy every minute with cats.

Basing on the habit of cats, which is enjoying the height, the designer insert a tree house on the upper level to build a platform where customers could enjoy a comprehensive view. The unique pitched ceiling could satisfy both of the customers’ and the cats’ behaviors. One could take a break or enjoy a coffee inside the tree house, or just sit and overlook what is happening downstairs and enjoy every minute with cats.

 Tree house. Image © Chao Zhang

树屋。图像(赵章)

 Tree house. Image © Chao Zhang

树屋。图像(赵章)

原来的钢结构二楼被改造成一个餐饮空间。在那里，书桌的形式生动地描绘了森林的溪流，墙上的不锈钢板模仿着水的涟漪。二楼让顾客享受到更舒适、更自由的氛围，不同的就餐空间被组织起来，独特的视觉效果也为猫带来了一种非常规的体验。

The original steel-structured second floor was transformed into a dining space. There, the form of the desk vividly illustrates the stream of the forest, and the stainless steel board on the wall imitate the water ripple. The second floor enables the customers to enjoy a more comfortable and free atmosphere, where different dinning spaces are organized, and the unique visual effect contributes to an unconventional experience with cats.

The original steel-structured second floor was transformed into a dining space. There, the form of the desk vividly illustrates the stream of the forest, and the stainless steel board on the wall imitate the water ripple. The second floor enables the customers to enjoy a more comfortable and free atmosphere, where different dinning spaces are organized, and the unique visual effect contributes to an unconventional experience with cats.

 Circle bar. Image © Chao Zhang

圆形酒吧。图像(赵章)

 Dining area. Image © Chao Zhang

用餐区。形象，赵章

在探索和发展咖啡馆的过程中，E工作室设计的草场餐厅展示了一种现代的“猫林”，而不使用任何真正的树木。通过应用这一独特和创新的设计理念，喵餐厅欢迎大家与猫一起享受美好时光。

In the exploration and development of café, the Meow Restaurant designed by E Studio reveals a modern “Cat Forest” without using any of the real trees. By applying this unique and innovative design concept, the Meow Restaurant welcomes everyone to enjoy a wonderful time with cats.

In the exploration and development of café, the Meow Restaurant designed by E Studio reveals a modern “Cat Forest” without using any of the real trees. By applying this unique and innovative design concept, the Meow Restaurant welcomes everyone to enjoy a wonderful time with cats.