名为“楼上-楼下，住在三层”的OOPEAA和LUNDén计划将成为更广泛的可持续地区的一部分，在天然林、活跃的街道和铁路基础设施之间建立联系。

Titled “Upstairs – Downstairs, Living Together on Three Levels,” the OOPEAA and Lundén scheme will form part of the broader sustainable district, creating a link between natural forest, active streets, and railway infrastructure.

Titled “Upstairs – Downstairs, Living Together on Three Levels,” the OOPEAA and Lundén scheme will form part of the broader sustainable district, creating a link between natural forest, active streets, and railway infrastructure.

 Courtesy of OOPEAA

OOPEAA提供

一份全面的简短声明，要求有两个建筑办公室、一个承包商和一个开发商在基维斯塔特的两个地块的一个或两个地块上。需要团队应对“快速增长的新开发地区多样化人口的需求”，同时满足骑自行车、交通和公共艺术的需求。

A comprehensive brief called on joint entries with two architectural offices, a contractor, and a developer to be situated on one, or both, of two plots in Kivistö. Teams were required to respond to the “needs of a diverse population in the fast-growing newly developing areas” while addressing the needs for bicycling, traffic, and public art.

A comprehensive brief called on joint entries with two architectural offices, a contractor, and a developer to be situated on one, or both, of two plots in Kivistö. Teams were required to respond to the “needs of a diverse population in the fast-growing newly developing areas” while addressing the needs for bicycling, traffic, and public art.

OOPEAA和LUNDén计划将占用这两个地块之一，位于一个小森林旁边，那里有稀有的飞行松鼠。该计划包括一个多方面的木制公寓住宅，结合活跃的街道层和公共绿地，在一个内部庭院和屋顶露台。

The OOPEAA and Lundén scheme will occupy one of the two plots, located next to a small forest hosting rare flying squirrels. The scheme comprises a multifaceted block of wooden apartment housing, combining an active street level with communal green spaces in both an inner courtyard and roof terraces.

The OOPEAA and Lundén scheme will occupy one of the two plots, located next to a small forest hosting rare flying squirrels. The scheme comprises a multifaceted block of wooden apartment housing, combining an active street level with communal green spaces in both an inner courtyard and roof terraces.

 Courtesy of OOPEAA

OOPEAA提供

公寓有两层楼的联排别墅，从街道到带有阳台带的公寓，到顶层有露台阳台的家庭大小公寓。公寓的位置是在光线和阴影之间的最佳平衡，而环境意识的特点，如屋顶光伏板，和雨水收集寻求减少该计划的碳足迹。

Apartments range from two-story townhouses with individual access from the street to apartments with a belt of balconies, to family size apartments with terrace balconies on the top floors. Apartments have been positioned for an optimal balance between light and shade, while environmentally-conscious features such as rooftop photovoltaic panels, and stormwater collection seek to reduce the scheme’s carbon footprint.

Apartments range from two-story townhouses with individual access from the street to apartments with a belt of balconies, to family size apartments with terrace balconies on the top floors. Apartments have been positioned for an optimal balance between light and shade, while environmentally-conscious features such as rooftop photovoltaic panels, and stormwater collection seek to reduce the scheme’s carbon footprint.

与此同时，该方案的立面响应了各种功能，在街道外墙上有黑色烧焦的木材，而内部庭院则有淡淡的橙色、黄色和红色的调色板。该方案还以一座特殊桥梁为特色，提供住宅街区与邻近森林之间的连接。

Meanwhile, the scheme’s façade responds to various functions, with dark charred wood along the street façade contrasting with a light palette of orange, yellow and red along the interior courtyard. The scheme also features a special bridge providing a connection between the residential block and adjacent forest.

Meanwhile, the scheme’s façade responds to various functions, with dark charred wood along the street façade contrasting with a light palette of orange, yellow and red along the interior courtyard. The scheme also features a special bridge providing a connection between the residential block and adjacent forest.

 Courtesy of OOPEAA

OOPEAA提供

下一个设计阶段的工作将立即开始，承包商Reponen Oy和开发人员Taalli Vuokrakoti Ky将提供投入。

Work will begin on the next design phase will start immediately, with input from contractor Reponen Oy and developer Taaleri Vuokrakoti Ky.

Work will begin on the next design phase will start immediately, with input from contractor Reponen Oy and developer Taaleri Vuokrakoti Ky.

新闻通过：OPCEAA

News via: OOPEAA

News via: OOPEAA

建筑师隆登建筑公司、OOPEAA建筑师主管Anssi Lassila(OOPEAA)、Eero Lundén(隆登建筑公司)设计团队Tuuli Tuohikumpu(OOPEAA)、艾玛·科伊夫兰特(隆登)竞赛队OOPEAA：Liisa Heinonen、Tomoya Nishimura、Tanja Vallaster、刘新阳、Katharina Heidkamp；伦德恩：丽贝卡·科伊夫科夫斯基，埃米·约拉景观建筑师VSU景观建筑师：Outi Palosaari，Saara Oilinki客户Rakennusliike Reponen用户Tawari Vuokrakoti Ky承包商Reponen Oy地区7764.0平方米2018年项目年

Architects Lunden Architecture Company, OOPEAA Architect in Charge Anssi Lassila (OOPEAA), Eero Lundén (Lundén Architecture Company) Design Team Tuuli Tuohikumpu (OOPEAA), Emma Koivuranta (Lundén) Competition Team OOPEAA: Liisa Heinonen, Tomoya Nishimura, Tanja Vallaster, Liuxin Yang, Katharina Heidkamp; Lundén: Rebecca Koivukoski, Emmi Järä Landscape Architects VSU Landscape Architects: Outi Palosaari, Saara Oilinki Client Rakennusliike Reponen User Taaleri Vuokrakoti Ky Contractor Reponen Oy Area 7764.0 m2 Project Year 2018

Architects Lunden Architecture Company, OOPEAA Architect in Charge Anssi Lassila (OOPEAA), Eero Lundén (Lundén Architecture Company) Design Team Tuuli Tuohikumpu (OOPEAA), Emma Koivuranta (Lundén) Competition Team OOPEAA: Liisa Heinonen, Tomoya Nishimura, Tanja Vallaster, Liuxin Yang, Katharina Heidkamp; Lundén: Rebecca Koivukoski, Emmi Järä Landscape Architects VSU Landscape Architects: Outi Palosaari, Saara Oilinki Client Rakennusliike Reponen User Taaleri Vuokrakoti Ky Contractor Reponen Oy Area 7764.0 m2 Project Year 2018