© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。在这一住房项目中，缔约方提出的挑战是利用这块土地的意见，并使其功能相互关联。

Text description provided by the architects. In this housing project, the challenge posed by the contracting party was to take advantage of the views from the piece of land and to be able to interrelate its functions.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

这片土地位于一个叫做拉潘卡纳的社区，由于它的方位和地形，我们可以欣赏到科尔多瓦市180度的景致。

The land, located in a neighborhood called La Pankana, allowed us to appreciate a 180-degree view of the city of Córdoba, due to its orientation and topography.

 Ground Floor

考虑到这一点，将该项目纳入土地是根据其职能实现的。换句话说，一旦对规划进行了分析和研究，我们就能够将每一层的功能与土地的地形联系起来，这样，我们就可以对项目的形态进行干预。

Taking this into account, the incorporation of the project in the land was achieved based on its function. In other words, once the plan was analyzed and studied, we were able to connect the function of each floor with the land’s topography, and, in this way, we could intervene in the morphology of the project.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在顶层，我们创造了一个社交区，客厅、餐厅、厨房、入口、阳台和游泳池都参与了这层楼的活动，因为它们的渗透性。

Regarding the top floor, we created the social area, in which the living and dining rooms, the kitchen, the entrance, the verandas, and the pool participate in each of this floor’s activities due to their permeability.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

主楼梯位于垂直核内，周围环绕着来自内部庭院的天象灯。私人区域是在房子的底层设计的。在东边，有一个主卧室，一个更衣室和一个套房浴室。另一方面，在南边，还有另一间卧室，一间浴室和一间办公室，它们是通过楼层服务区所在的大厅连接起来的。

The main staircase is located within the vertical core, which is surrounded by the zenithal light coming from the internal courtyard. The private area was designed in the ground floor of the house. In the East side, there is a main bedroom, a dressing room and an en-suite bathroom. In the South side, on the other hand, there is another bedroom, a bathroom and an office, which are connected through a hall where the floor’s service area is located.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

这种设计试图暴露一个更纯净的音量，在那里，底层的私人区域。二次容积通过铁、混凝土和石头的结合，强调房屋与周围环境的关系。

This design tries to expose a purer volume, where the ground floor’s private area is located. The secondary volumes are merged through the combination of iron, concrete and stone, stressing the relationship between the house and its surroundings.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects ARarquitectos

Location Country La Pankana, La Calera, Córdoba, Argentina

Architects in charge Santiago Arzubi, Ivan Revol

Area 455.0 m2

Project Year 2018

Photographs Gonzalo Viramonte

Category Housing

Manufacturers Loading...