© Masao Nishikawa

(3)Nishikawa Masao Nishikawa

架构师提供的文本描述。这个设计是为位于东京附近的旅游胜地塔考山的一个缆车站所附属的一家商店设计的，该站在日本米其林绿色指南上获得了三星级奖。在我们装修之前，从车站到山路的道路上排列着一排排的商店入口。每一家商店都很小，彼此分开，纪念品商店没有从流入咖啡馆和餐馆的顾客那里获益。

Text description provided by the architects. This design was for a shop annexed to a cable car station at the top of Mount Takao, a tourist destination near Tokyo that has been awarded three stars on the Michelin Green Guide Japan. Before our renovation, there were rows of shop entrances lining the road from the station to the mountain trail. Each of these shops was small and detached from one another, and the souvenir shops were not benefiting from the customers flowing into the café and restaurant.

 © Masao Nishikawa

(3)Nishikawa Masao Nishikawa

 Floor Plans

平面图

 © Masao Nishikawa

(3)Nishikawa Masao Nishikawa

这座大楼前面的街道长40米，坡高1.8米。因此，我们决定利用这一特点，与街道进行全面的室内设计。因此，内部包含三个层次，逐渐上升到住宅纪念品商店，一家餐厅，和一个咖啡馆空间。

The street in front of the building is 40m long, on an incline that rises 1.8m. We, therefore, decided to make use of this feature to design the interior comprehensively with the street. As a result, the interior contains three levels that gradually rise up to house souvenir shops, a restaurant, and a café space.

 Axonometric Diagram Sketch

轴测图草图

面对街道的建筑物的长度是由滑动门组成的，在晴朗的日子里可以完全打开，将建筑物与室外连接起来。在这座建筑中，我们采取了一座曾经不符合时代要求的屋顶式建筑，并根据塔考山的原始地形重新设想了它。

The length of the building facing the street is lined with sliding doors that can be fully opened on nice days to connect the building with the outdoors.  In this building, we took what was once a rowhouse-style building that did not fit the demands of the times and re-envisioned it in the primitive terms of the topography of Mount Takao.

 © Masao Nishikawa

(3)Nishikawa Masao Nishikawa

Architects Naruse Inokuma Architects

Location 都道189号線, Hachiōji-shi, Takaomachi, 〒193-0844 Tōkyō-to, Japan

Area 357.0 m2

Project Year 2018

Photographs Masao Nishikawa

Category Store

Manufacturers Loading...