景观设计师Sadafumi Uchiyama是记录沃克梅西结构工程师KPFF咨询工程师的景观建筑师，土木工程师KPFF咨询工程师，岩土工程师GRI机械/电气/管道工程师PAE工程师照明设计卢玛照明设计可持续咨询绿色建筑服务承包商霍夫曼建筑公司客户波特兰日本花园(美国波特兰)更多无规格

Landscape Architect Sadafumi Uchiyama Landscape Architect of Record Walker Macy Structural Engineer KPFF Consulting Engineers Civil Engineer KPFF Consulting Engineers Geotechnical Engineer GRI Mechanical/Electrical/Plumbing Engineer PAE Engineers Lighting Design Luma Lighting Design Sustainability Consulting Green Building Services Contractor Hoffmann Construction Company Client Portland Japanese Garden (Portland, USA) More Specs Less Specs

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

架构师提供的文本描述。波特兰日本花园的新文化村是一套规模适中、人性化的建筑，围绕着一个庭院广场，它的第四面是20世纪60年代以来现存的未被触摸的花园。该项目是一个村庄，沿着从城市到山顶的旅程，这是现代蒙森马基的一种形式，朝圣向大自然的精神致敬。

Text description provided by the architects. Portland Japanese Garden's new Cultural Village is a modest, human-scaled set of buildings arranged around a courtyard plaza, whose fourth side is the existing, untouched gardens from the 1960s. The project is a village positioned along a journey from the city to the top of the hill, a form of modern monzenmachi wherein the pilgrimage pays homage to the spirit of nature. 

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

 First Floor Plan

一层平面图

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

这里有四座建筑物，每一座都有自己的方式，与太平洋西北针叶树的高大垂直线结合在一起，每一座建筑物都有自己的方式：漂浮在温顺的梯级池塘之上的售票亭，悬空在峡谷上方的茶馆，以及主村舍和花园大厦。

There are four buildings, each with its own means of merging into the dramatic slopes of the terrain, in combination with the tall vertical lines of the Pacific Northwest conifers: the Ticketing Pavilion floating above gentle stepped ponds, the Tea Cafe hovering above the ravine, and the main Village House and Garden House.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

虽然建筑对景观很尊重，但关键的设备是曲折的屋顶-形成柔软的金属和茂盛的植被的深悬，以及一个多孔的边界，以鼓励与著名的波特兰雨和它的喜怒无常的太阳有着直接的关系-在一个柔软、不确定和灵活的边界上。

Although the architecture is deferential to the landscape, the key device is the zigzagging roof—creating deep overhangs of soft metal and lush vegetation, and a porous boundary to encourage a direct relationship with the renowned Portland rain, and its temperamental sun—in a soft, indeterminate, and flexible border.

与优山(景观设计)，哈克建筑师，沃克梅西合作。

In collaboration with Sadafumi Uchiyama (landscape design), Hacker Architects, Walker Macy.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

Architects Kengo Kuma & Associates

Location Portland, OR, United States

Design Team Kengo Kuma, Balazs Bognar

Architect of Record Hacker Architects

Area 1431.0 m2

Project Year 2017

Photographs Jeremy Bittermann

Category Cultural Architecture

Manufacturers Loading...