© HoangLe Photography

黄乐摄影

架构师提供的文本描述。HopperHouse不仅给越南传统的北方民居带来了文化上熟悉的细节，而且在这个结构本身也带来了一个很大的惊喜。在持续7个月的建筑期间，我们偶然观察到邻居们对房子的情绪，我们感到很兴奋。在最初的三个月里，他们走过，瞥了一眼房子，继续往前走。在接下来的三个月里，他们过去了，看了一会儿，然后继续往前走.

Text description provided by the architects. Hopper House brings not only cultural familiar details of traditional Northern House of Vietnam but also a big surprise in this structure itself. We felt excited when we incidentally observed the emotions of the neighbors toward the House during construction time which lasted 7 months. In the first 3 months, they passed through, glanced at the House and kept going. The next 3 months, they passed through, took a look for a moment and kept going...

 © HoangLe Photography

黄乐摄影

 © HoangLe Photography

黄乐摄影

最后一个月，他们来到了众议院，他们受到了Hopper House结构的启发。一个人说：“从外面看，我有一种很熟悉的感觉，就像在我的家乡一样。尽管如此，在经过前门后，我对这个非常熟悉的结构的创造性变化和形象化感到惊讶“。现有房屋的大院子和所有几十年前的树木保持不变，这有助于保持最大限度的内部开放空间的隐私。

The final month, they came into the House, they were inspired by the structure of Hopper House. One said: “From outside, I had a very familiar feeling just like in my hometown. Nevertheless, right after passing by the front door, I was amazed by creative variation and visualization of the very familiar structure”. The large yard and all the few-decade-year old trees of the existing house are kept unchanged which helps keep maximum privacy for the open space inside.

 © HoangLe Photography

黄乐摄影

天井，门槛，内部庭院，屋顶，比例是宝贵的“组成部分”从传统选择，以完全符合当代空间的霍珀屋。我们没有抄袭Hopper House的那些“组件”，我们使用它们作为输入来分析、安排和创建房子的空间和功能设计。我们致力于最好地保留城市空间，为霍珀豪斯保留现有的常年树木，在一个充满出租公寓楼、建筑群…的地区。

Patios, thresholds, inner yards, roofs, proportions are precious “components” selected from tradition to totally match with the contemporary space of the Hopper House. We did not copy those “components” for Hopper House, we used them as inputs to analyze, arrange and create the design of space and function of the House. We endeavor to best retain urban space, existing perennial trees for Hopper House in an area crowded with rental apartment buildings, complexes…

 © HoangLe Photography

黄乐摄影

Architects AHL architects

Location Quảng An, Vietnam

Architect in Charge Hưng Đào, Sỹ Tuấn

Area 240.0 m2

Project Year 2017

Photographs HoangLe Photography

Category Houses Interiors