© Ema Peter

(EMA Peter)

架构师提供的文本描述。茶乐茶馆为中国传统的茶道仪式提供了一种现代化的诠释。这项由莱基工作室设计的干预计划旨在巩固一个地方，以一个零售空间来庆祝饮茶仪式，在那里可以更多地了解这种千禧一代饮料背后的传统和文化。

Text description provided by the architects. Cha Le Merchant Teahouse provides a modernist interpretation to the traditional Chinese tea ritual “Cha dao”. The intervention, designed by Leckie studio, seeks to consolidate a place to celebrate the ritual of tea-taking with a retail space where to learn more about the tradition and culture behind this millenarian drink.

 © Ema Peter

(EMA Peter)

它是一个分享茶文化知识和乐趣的地方，也是学习茶叶精心制作的过程的地方-从种植植物到管理、混合和混合。莱基工作室的创始人迈克尔·莱基解释说：“当我们和客户讨论这个项目的参考点和想法时，我们建议我们从中国传统药剂师那里汲取灵感，创造一个现代的医学和精神场所解释。”

It is a place to share knowledge and delight in the culture of tea and to learn about the process that goes behind the highly elaborated creation of tea - from growing the plants, to the curating, mixing, and blending. “When we spoke to the client about the reference points and ideas for the project, we proposed that we would draw inspiration from traditional Chinese apothecaries, and create a modern interpretation of a medicinal and spiritual place” explains Michael Leckie, Founder of Leckie Studio.

 Floor Plan

物质是茶道的核心-除了茶的感官品质之外，空间中的自然元素和仪式中的物体之间的相互作用也同样影响着我们的体验。交流的仪式，以及对姿势和手势的意识的集中是通过简单的对象来表达的。通过专注于一种单一的、简陋的材料-胶合板-并通过仔细考虑和严格的细节处理方法来改变它，感官得到了提升。

Materiality is central to the tea ceremony – beyond the sensual qualities of the tea, the interplay between natural elements in the space and objects of the ceremony equally informs the experience. The ceremony of exchange, and the concentration of awareness towards posture and gestures is articulated through simple objects. The senses are heightened by focusing on a single, humble material - plywood - and transforming it through a carefully considered and rigorous approach to detailing.

 © Ema Peter

(EMA Peter)

“茶吧”的雕塑质量和质量创造并塑造了它周围的空间。建筑师们在唐纳德·贾德的现代主义胶合板雕塑中找到了灵感，在这些雕塑中，通过注意最小的装配连接和几何比例，材料被提升。茶乐茶馆利用有限的数量和单色色调的质量在所使用的材料。简陋的原型材料被锻造成圆滑、线性的形式，承认这个项目的理性主义美学，同时通过创造无数的小架子来表达对“药剂师”的新诠释。

The sculptural mass and quality of the 'tea bar' creates and shapes the space around it. The architects found inspiration in the modernist plywood sculptures of Donald Judd, in which the material is elevated through an attention to minimal assembly connections and geometric proportion. Cha Le Teahouse makes use of a restrained quantity and monochromatic tonal qualities in the materials used. Humble archetypical materials forged into sleek, linear forms acknowledge the project’s rationalistic aesthetic while expressing a fresh interpretation of an ‘apothecary’ through the creation of a myriad of small shelving compartments 

 © Ema Peter

(EMA Peter)

虽然空间的有序结构可以描述为刚性和正交的，建筑师有意软化感性的硬边，选择一个温暖的，轻的调色板，这增加了一个复杂的质量的整体阅读空间。茶室采用和谐和柔和的照明感觉贯穿整个空间。指定的面板灯被协调以整合到建筑栅格中，将柔和的光传送到空间，并建立一个由空隙组成的谐波网格，在光学上将空间相乘。在网格中，光线以一种神秘的方式盘旋，模糊了整个卷的清晰线条。天然光线通过店面进入空间，将茶馆与街道露台连接起来。

Whereas the ordering structure of the space may be described as rigid and orthogonal, the architect intentionally softened perceptual hard edges by choosing a warm, light palette that adds a sophisticated quality to the overall reading of the space. The teahouse adopts a harmonic and subdued sense of lighting throughout the space. The specified panel lights are coordinated to integrate into the architectural grid, delivering a softened light to the space and establishing a harmonic grid of voids that optically multiply the space. Embedded within the grid, the light hovers in a mysterious manner, blurring over the crisp lines of the entire volume. Natural light floods into the space through the shop-front, connecting the teahouse to the street-level patio. 

 © Ema Peter

(EMA Peter)

Architects Leckie Studio Architecture + Design Inc.

Location Vancouver, BC , Canada

Principal Architect Michael Leckie

Project Architect Dimitri Koubatis

Area 674.0 ft2

Project Year 2017

Photographs Ema Peter

Category Interiors Architecture

Manufacturers Loading...