© Hotel Das Tegernsee

Das Tegernee酒店

架构师提供的文本描述。随着阿尔卑斯小木屋的开业，达斯特根西酒店以一种新的形式扩大了其多样化的范围。“长时间停留”现在特根西也是可能的。自2017年以来，共有18套公寓和35至120平方米的双人房提供了最多8人的临时住所。在森格斯克洛斯山下陡峭的斜坡情况下，阿尔卑斯小木屋可以在不破坏湖景的情况下，在整体中进行不可见的整合。通过一个防风雨玻璃通道，阿尔卑斯小木屋直接连接到酒店，因此，与大堂，美食提供和慷慨大小的SPA地区连接。酒店的整体实践理念也在新的住宿环境中得以延续。

Text description provided by the architects. With the opening of the Alpine chalets, the hotel DAS TEGERNSEE has expanded its diverse range with a new format. “Long stay” is now possible at Tegernsee too. Since 2017, 18 apartments and double rooms from 35 to 120 square meters have offered up to 8 persons a temporary home. The steep slope situation below the Sengerschloss permits an invisible integration of the Alpine chalets in the ensemble without spoiling the view of the lake for the rest of the ensemble. Via a weatherproof glazed passage, the Alpine chalets are connected directly to the hotel and therefore to the lobby, the gastronomic offer and the generously sized SPA area. The holistic, practised philosophy of the hotel is also continued in the new accommodation.

 © Hotel Das Tegernsee

Das Tegernee酒店

两个建筑部分，直接相互连接，在两个层次上有18个新的房间单元。无论他们在较低的层次上有自己的私人露台，还是在上面有阳台-他们都可以不受限制地看到特根西和周围的山脉。暴露的房间和地板到天花板的窗户，再加上高高的天花板，进一步加强了空间效果。在新建筑中也可以看到这个位置的哲学。这里总是以土著性质为中心，明确提到阿尔卑斯山的建筑和特根西河谷的情况。这是在形式，材料和颜色和重新解释，以强调它和公正的酒店名称的所有方面。材料的质量和对更长时间的关注使创造性的可持续性强调了与地方的特殊关系。

Two building sections, directly interconnected, house 18 new room units on two levels. Whether they have their own private terrace on the lower level or balconies on the upper – they all have an unrestricted view of the Tegernsee and the surrounding mountains. The exposed rooms and the floor-to-ceiling windows in combination with high ceilings additionally reinforce the spatial effect. The philosophy of the location can also be seen in the new building. Always at the centre here is indigenous nature, the clear reference to Alpine building and the situation in the Tegernsee valley. This is taken up in the form, material and colour and reinterpreted in order to underscore it and do justice to the hotel name in all its facets. The quality of the material and the focus on a longer period enable a creative sustainability that emphasises the special relationship to the place.

 Ground Floor Plan

 Upper Floor Plan

上层平面图

室内设计将建筑的材料选择和谐地转化为室内。因此，在上层，所有的房间都是完全与云杉，风格的风格，独特的特点，阿尔卑斯木小木屋。底层的房间/套房还在天花板上铺上木料，还安装了橱柜和“洗浴箱”等设施，而墙壁则被赋予了一层特殊的石灰灰泥涂层，就像在旧农舍里那样。色彩世界借用自然的色彩-木材(云杉)，石头(朱拉)，皮革；安静，自然的材料和纹理补充了清晰的纺织品口音-窗帘，靠垫，封面。特别重视材料的工艺和质量。这些都可以在特别设计和手工制作的设施中找到，辅之以永恒的、独立的家具。限制和减少一些材料和色彩世界是这个概念的关键。工业生产的灯代表了一个迷人的对比木包层。

The interior design transforms the material choice of the architecture harmoniously into the interior. Thus on the upper floor, all rooms are lined completely with spruce, in the style of the unique character of wooden Alpine chalets. The rooms/suites on the ground floor are also lined with wood on the ceiling and the installations such as cupboards and the “bath boxes”, whereas as the walls are given a special lime plaster coating like in old farmhouses. The colour world to borrows from the interplay of colours in nature – wood (spruce), stone (Jura), leather; quiet, natural materials and textures are supplemented by clear textile accents – curtains, cushions, covers. Particular value was placed on the craftsmanship and quality of the material. These can be found in the specially designed and handmade installations, complemented with timeless, freestanding furniture. Restraint and reduction of a few materials and colour worlds are the keys to the concept. Industrially produced lights represent a charming contrast to the wooden cladding.

 © Hotel Das Tegernsee

Das Tegernee酒店

Interiors Designers landau+kindelbacher Architekten Innenarchitekten

Location Tegernsee, Germany

Architects in Charge Demmel und Hadler GmbH Architekten

Project Year 2017

Photographs Hotel Das Tegernsee

Category Extension

Manufacturers Loading...