Canto Cholul Residence Taller Estilo Arquitectura

2017-12-14 13:00

 © David Cervera

(David Cervera)

“人类不应该试图用技术征服自然，他们应该创造出被大自然保佑的建筑。”伊藤东洋。

"Humans should not try to conquer nature with technology, they should create architecture that is blessed by nature" Toyo

 © David Cervera

(David Cervera)

在一片占地2300平方米，约有60棵树的土地上，坐落着Canto Cholul住宅，该项目旨在自然和建筑之间创造一个充满活力和正式的居住空间。

Immersed In a ground of 2300 m2 containing around 60 trees, is located the Canto Cholul Residence, a project that aims to create a dynamic and formal living space between nature and architecture.

由当地石材和彩色水泥制成的弯曲墙壁拥抱树木，欢迎人们进入房屋，创造出穿过树木和阴影的小径，引导使用者到达建筑物的主要入口。

Curved walls made of local stone and pigmented cement embrace the trees and give a welcome into the house, creating paths through the trees and shadows that direct the users to the main access of the building.

 © David Cervera

(David Cervera)

住宅按“U”方案和以线性方式接待用户的社会区域分配：客厅、餐厅、厨房和服务区，有玻璃墙，为有盖的露台和中央庭院提供透明，这是一个组织和建造项目的自然空间。按顺序排列的房间，甚至在与庭院的连接中谨慎，通过背向花园的其余部分，展现了它们外向的部分，构成了自然的框架。

The residence is distributed in a "U" scheme and the social area that receives the user in a linear way: the living room, dining room, kitchen and service area with glass walls that provide a transparency to the covered terrace and to the central courtyard, a natural space that organizes and structures the project. The sequentially located rooms, even discreet in their connection to the courtyard, show their extroverted part by turning to the rest of the garden through the back, framing nature.

 © David Cervera

(David Cervera)

为中央庭院配置的一组空间，因其盖的圆形运动而令人惊讶，不知何故突出了周围环境的特点。露台/游乐场区被纳入建筑程序，但与建筑没有联系，使之成为一个生活空间，在不影响用户隐私的情况下实现其功能。

A set of spaces configured towards the central courtyard, which surprises by the circular movement of its cover, somehow highlighting the characteristics of its surroundings. The terrace / playground area is incorporated into the architectural program but is not linked to the building, making it a living space inserted to fulfill its function without affecting the privacy of the users.

最后，与中央庭院直接相关的主房间由卧室、壁橱和主浴室组成，它们都是以通风和自然照明的方式组织起来的，使所有的空间白天和夜晚都令人愉快。

Finally, the main room, directly related to the central courtyard, is composed of the bedroom, closet and main bathroom, all organized in such a way that ventilation and natural lighting make all the spaces pleasant both day and night.

 © David Cervera

(David Cervera)

经过磨光的灰水泥、蓝色和黑色的彩色水泥、抛光的白水泥、刷过的白水泥、雪松木、石头和玻璃使Canto Cholul住宅成为一座简单的住宅。

Shined and polished gray cement, blue and black pigmented cement, polished white cement, brushed white cement, cedar wood, stone and glass make the Canto Cholul Residence a simple dwelling in its materiality.

 © David Cervera

(David Cervera)

建筑空间与既有景观之间的关系是通过庭院和廊道来强调的，一些树木穿过楼板来确认设计层次。灰色水泥地被之间的关系构成了白色水泥墙的完美框架，突出了房屋的本质。

The relationships between the built space and the preexisting landscape is emphasized through courtyards and corridors, some trees pierce the slabs to affirm the design hierarchy. The relation between ground-cover in gray cement forms the perfect frame for white cement walls that accentuate the essence of the house.

 © David Cervera

(David Cervera)

不同尺度的园林，不同的植被，不同的水和石坡，赋予了这个地方以意义，理解和肯定了它的地形。一个精心设计的项目，在这个项目中，人们观察建筑、记忆和自然交织在一起的简洁和美丽。

Gardens of different dimensions, different vegetation, water and stone slopes give meaning to the place, understanding and affirming its topography. A carefully oriented project where one observes the simplicity and beauty of the interlacing of architecture, memory and nature.