架构师提供的文本描述。该项目是在德黑兰一条主要街道的行政和商业职能范围内形成的。项目设计关切之一是在商业楼层的外观与行政楼层之间建立平衡，并注意城市环境以及这一地区与德黑兰城市的不同和绿色性质。

Text description provided by the architects. The status of the project was formed in the context of one of the main streets of Tehran in terms of administrative and commercial function. One of the project design concerns was developing a balance between the façade of business floor and the administrative floors, as well as attention to the urban context and the different and green nature of this area from the city of Tehran.

 © Deed studio

C.Deed工作室

由于德黑兰这一地区的商业地产价值很高，为了使这一地区和最高能见度最大化，大楼主干道的整个前部被指定为商业单位，在大楼的后面，行政入口大厅专用于有单独通道的行政楼层。考虑到每层建筑面积大致相同的两个单元的设计，设计了楼梯和电梯的布局，使每个单元同时具有朝南和向北的亮度和视野。

Forasmuch as the high value of commercial property in this area of Tehran and in order to maximize the area and peak visibility, the entire front of the building main thoroughfare was designated for the commercial unit and at the back of the building, the administrative entrance lobby was dedicated to the administrative floors with a separate access. Considering the design of two units with approximately same areas in each floor, the layout of the staircase and elevator was prepared so that, each unit has both a south-facing and a north-facing brightness and view.

建筑物的不同用途要求将冷却和供暖系统的类型完全分开。在此前提下，在与有关顾问协商后，该综合体的冷却系统由压缩空气冷却器和中央加热发动机的加热系统组合而成。

The distinct uses in the building required the types of cooling and heating system to be completely separated. With this presupposition and after consulting with the respective advisers, the cooling system of the complex was characterized by a combination of compression air chillers and the heating system by a central heating engine.

关于项目的设计，考虑到底层商业空间的使用和透明度的迫切需要，以及从内到外保持能见度的连续性，决定这种透明度延伸到办公楼层，因此，该项目的主要外观由四周框架环绕的宽窗构成。考虑到办公单元南侧宽的窗框和雷电量，考虑到阳光穿透单元的强度，尝试采用分段铝板来调节光线，创造阴影，并使室内空间多样化。这些板块是可移动的，可以重新定位，以减少白天的阳光，并考虑到它的遮荫能力，使它成为一个愉快和多样化的氛围，为用户。

Regarding the design of the project, considering the use of the commercial space on the ground floor and the urgent need for transparency and maintaining the continuity of visibility from the inside to out and vice versa, it was decided that this transparency extends to the office floors, hence the main façade of the project was formed by broad windows surrounded by perimeter frames. Considering the wide casement frames on the south side of the office units and the amount of lightning, and considering the intensity of the penetration of sunlight into the units, it was tried to use sectioned aluminum plates to adjust the light and create shading, as well as diversifying the interior spaces. These plates are movable and can be relocated to reduce both the sunshine in the daytime and considering its shading ability to make it a pleasant and diverse atmosphere for users.

 © Deed studio

C.Deed工作室

法曼尼亚街和周围土地上树木的存在导致了在铝板上以抽象的形式描绘树木的想法，分割的方式是这样做的，当它们接近时，负空间，形象化了树叶和树干在脑海中的一个体现。

The presence of trees on the Farmaniyeh street and the surrounding lands of the project led to the idea of depicting trees in abstract form on aluminum plates, and the sectioning were done in such a way that, as they come close, the negative space, visualized an embodiment of leaves and trunk of trees in mind.

根据上述资料，法曼尼亚行政和商业大楼的主体被设计成一个整体的、透明的、与周围环境交织在一起的建筑，以及周围环境的灵感和它在立面第二层皮肤上的形象。

According to the above information, the body of Farmaniyeh administrative and commercial building was designed as a monolithic, transparent, interspersed with the surrounding environment, as well as with the inspiration of surrounding environment and its image on the second skin of the facade.

 © Deed studio

C.Deed工作室