架构师提供的文本描述。BDHOUSE是宾州市赖锡欧区的一个项目。与越南其他许多工业区一样，宾州市正面临中低收入工人住房需求的巨大压力。按照传统的建筑方式，一个普通的工人要攒很多年的钱才能支付他的房子的费用，这就导致了终身的经济负担。

Text description provided by the architects. BDHOUSE is a project in Lai Thieu Ward, Binh Duong Province. As many other industrial zones in Vietnam, Binh Duong Province is under great pressure of housing demand for low and medium income workers. With the traditional way of building, a normal worker would have to save money for many years in order to cover the cost of his home, which leads to life-long financial burdens.

 © Hoang Dung Nguyen

(3)黄登阮成

这片土地位于一个低矮的住宅区，建筑混乱，基础设施不完善。这片土地几乎是四面八方都隐藏起来的。这个地区的人主要在工厂工作，住在缺乏空间的小出租房间里。建造这座房子的目的是为了满足一个由两个成年人和两个孩子组成的小家庭的生活需要，建筑费用约为2万美元。

The land is located in a low-rise residential zone with messy construction and incomplete infrastructure currently. This land is nearly hidden all four sides. People around this area mainly work in factories and live in small rented rooms lacking in space. The purpose of building this house is to serve the living needs of a small family of two adults and two children, with a construction cost of about $20,000USD.

建筑师和房主已经同意了房屋的解决方案，简化了装饰细节，利用了材料的自然表面，并合理考虑了房屋中每一个小空间的足够面积。房屋的主要承重结构是钢筋混凝土。混凝土楼板的模板可重复使用，制成屋面板。不烧砖是用来盖住建筑物的，这有助于减少白天来自太阳的辐射，帮助使房子更凉爽。

The architect and the house owner have been agreed with the solution for the home with simplified decorative details and utilized natural surface of materials, along with reasonable consideration for just sufficient area of each small space in the house. The main bearing structure of the house is reinforced concrete. Formwork of the concrete floor is reused to make roofing sheet. Un-fired bricks are used to cover the building, which contributes to reducing radiation from the Sun during the day, helping to make the house cooler.

 © Hoang Dung Nguyen

(3)黄登阮成

这所房子的设计和建造是为了在孩子长大和他们的需求改变之前的15至20年内为家庭服务。建造这座房子时遇到的最大困难是对房屋的粗糙形式的盖子进行防水处理。这样它就能经受住越南炎热潮湿的天气。与此同时，新的施工方法也给熟悉传统施工方法的当地工人带来了困难。这导致项目完成时间比预期的要长。

The house is designed and built to serve the family well within 15 to 20 years before their children grow up and their needs change. The biggest difficulty encountered when building this house is the waterproofing treatment for the cover in the rough form of the house. So that it can withstand hot and humid weather in Vietnam. At the same time, new construction methods also make it difficult for local workers who are familiar with traditional construction methods. This leads to longer project completion time than expected.

 © Hoang Dung Nguyen

(3)黄登阮成

Architects 7A Architecture Studio

Location Vietnam

Architects in Charge Hoang Dung Nguyen, Hoang Phi Son, Phan Bao

Project Year 2017

Photographs Hoang Dung Nguyen

Category Houses

Manufacturers Loading...