© Tom Kurek

汤姆·库雷克

架构师提供的文本描述。该地块位于保护区Żurawiniec的边缘，周围是一个密集的公园在南部和西部。

Text description provided by the architects. The plot lies on the edge of the reserve Żurawiniec, and It is surrounded by a dense park in the south and the west.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

在地块的边界上有一个不到一层的斜坡。这样的地形决定了整个项目的设想。

On the frontier boundary of the plot runs a slope of less than one story. Such terrain has determined the entire assumption of the project.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

为了避免陡峭的下降进入车库，它被放置在住宅部分的屋顶上。生活区浸没在下降的地形中。这使得房子从入口(东)关闭，从西面向周围的绿色植物开放。

To avoid a steep descent into the garage, it was placed on the roof of the residential part. The living area was immersed in the descending terrain. This makes the house closed from the entrance (east) and open to the surrounding greenery from the west.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

住宅的功能布局是由太阳、景色和社区决定的。

The functional layout of the home was dictated by the sun, views and neighborhoods.

房子的布局就像字母T。在一个机翼里，有一个客厅，有一个餐厅和一个向周围公园开放的厨房。第二翼垂直。部分撞上悬崖。有一个技术房和一个小客房。

The layout of the house resembles the letter T. In one wing there is a living room with a dining area and a kitchen open to the surrounding park. The second wing is perpendicular. Partially slammed into the escarpment. There is a technical room and a small guest room.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

 Ground Floor Plan

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

这一翼的其余部分包括衣柜、浴室和卧室，从绿色的角度出发。这样的安排可以获得一个与邻居和北方分开的露台空间。

The remainder of this wing contains the wardrobe, the bathroom and the bedroom, which goes out the green side. Such arrangement allowed for obtaining a terrace space that was separated from the neighbor from the north.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

为了捕捉客厅里的朝阳，我们设计了一个可以俯瞰客厅窗户的小露台。庭院墙同时也是边坡的挡土墙。

In order to catch the rising sun in the living room, we designed a small patio that overlooks the living room window. The patio wall is at the same time a retaining wall for the slope

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

虽然车库完全是由木材(建筑和包层)，底部部分是由混凝土。混凝土墙是由三明治制成的-混凝土，保温，混凝土。

While the garage is made entirely of wood (construction and cladding), the bottom part is made of concrete. Concrete walls are made like sandwich - concrete, insulation, concrete.

屋顶上覆盖着大量的草本植物和石斑鱼。正面补充落叶松木材。内饰采用橡木衬里。

The roof is covered with extensive vegetation of herbs and stonecrops. Facades complement larch wood. Oak lining was used in the interiors.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

房屋采用机械通风，热回收，高效地板采暖淹没在堆积的混凝土楼板中。

The house is equipped with mechanical ventilation with heat recovery, efficient floor heating submerged in the accumulation concrete floor slab.

 © Tom Kurek

汤姆·库雷克

Architects studio de.materia

Location Poznań, Poland

Category Houses

Lead Architect Adam Wysocki

Area 430.0 m2

Project Year 2017

Photographs Tom Kurek

Manufacturers Loading...