© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。CasaTumán是智利中部沿海地区的一座私人别墅，由阿姆斯特丹办公工作室Selva设计和建造，材料大多来自当地。

Text description provided by the architects. Casa Tumán is a private villa in the central coastal region of Chile, designed and built by Amsterdam-based office Studio Selva with mostly locally sourced materials.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 Floor Plan

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

这座别墅实际上是一个度身定做的冲浪者度假别墅，其布局和物化模糊地指的是智利的农舍。面积50平方米的小平底锅分为六个单元：四间卧室、一间浴室和一间厨房。每个卧室都有一个独立的通道，通往一个宽敞的屋顶露台，作为一个共享的公共空间；作为一个客厅，有着壮丽的海景。采用桉树屏风、稻草填充墙和粘土灰泥的后梁木结构，在这个潮湿的地区创造了良好的室内气候。

The villa is in fact a tailor-made surfer’s holiday home, with a layout and materialisation vaguely referring to chilean farmhouses. The small floorpan of 50 m2 has been laid out in six modules: four bedrooms, one bathroom and one kitchen module. Each bedroom has an independent access to a generous roofed terrace, conceived as a shared common space; as a living room with a magnificent view of the sea. The post-and-beam wooden construction with eucalyptus screens and straw bale infill walls and clay-plaster creates an excellent indoor climate in this humid region.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects Studio Selva

Location Chile

Category Houses

Area 50.0 m2

Project Year 2016

Photographs Nico Saieh