Courtesy of KILD

KILD提供

这座桥的景观是指自然、非正式、简单化和非强迫性质的韩国园林，小组解释说。建筑语言对建筑结构的干预是对传统朝鲜族园林亭台的韵律性的柔嫩，传统上是用来邀请人们欣赏周围的园林景观。

The landscape of the bridge is referential to the natural, informal, simplistic and unforced nature of Korean gardens, explained the team. The architectural language of the structure of the intervention is tender to the rhythmic nature of the traditional Korean garden pavilions traditionally used to invite for the enjoyment of the surrounding garden sceneries.

 Courtesy of KILD

KILD提供

围绕着周围绿色景观的自然坡度，大桥的单向连接减少了风的影响，并在行人通过山腰空间体验时获得了更多的阳光照射。这里有全景和近距离景色，以庆祝山峦的纯净，而中央的开放则捕捉到了首尔的北面。

Focussed on an experience that follows the natural slopes of the surrounding green landscape, the bridge’s one-sided link reduces wind effects and gains more exposure to sunlight as pedestrians make their way through a mountainside spatial experience. Panoramic and close-up views are on offer, celebrating the purity of the hills, while the central opening captures Seoul to the north.

 Courtesy of KILD

KILD提供

 Courtesy of KILD

KILD提供

为了优先考虑动物的居住和活动，连接的山脉的山峰保持不间断，创造了很少或根本没有人类循环的区域。这座桥的结构坡度有助于保持景观高度的优势。通过根据人类和野生动物之间的关系将高地分开，SLOPEWALK形成了一个轻轻起伏的结构核心，它提供了同时循环和居住的功能，同时也创造了一个关键的基础设施。

To prioritize animal habitation and movement, the peaks of the connected mountains remain uninterrupted, creating zones of little to no human circulation. The bridge’s structural slope helps maintain a privileging of the landscape’s elevation. By separating elevations based on the relationship between humans and the wildlife, SLOPEWALK forms a gently undulating structural core that offers simultaneous circulation and inhabitation, while creating a key piece of infrastructure.

 Courtesy of KILD

KILD提供

 Courtesy of KILD

KILD提供

获胜的球队，KILD，由伊万-克斯内拉什维利，彼得拉斯Išora，Ona Lozuraitytė，Dominykas Daunys组成。

The winning team, KILD, was comprised of Ivane Ksnelashvili, Petras Išora, Ona Lozuraitytė, Dominykas Daunys.

建筑师KILD设计团队IvananKsnelashvili，petras išora，ona lozuraitytė，Dominykas Daunys地区2600.0平方米2017年项目

Architects KILD Design Team Ivane Ksnelashvili, Petras Išora, Ona Lozuraitytė, Dominykas Daunys Area 2600.0 m2 Project Year 2017

新闻来源：KILD。

News via: KILD.

文森特·卡列堡想象着首尔的双曲形森林悬于河流之上，文森特·卡列堡建筑公司已经制定了一项设计计划，重新设想了首尔野岛公园的河岸。该公园被设想为一个试验性的城市空间，致力于可持续发展，通过一系列的干预措施-包括一个水上渡轮码头。

Vincent Callebaut Imagines Hyperbolic Shaped Forest Suspended Over River in Seoul Vincent Callebaut Architectures have developed a design plan reimagining the riverbank of Yeouhido Park, Seoul. The park is envisioned as an experimental urban space dedicated to sustainable development through a series of interventions - including a floating ferry terminal.

香港建筑公司Cheongvogl赢得首尔码头比赛，香港建筑公司Cheongvogl赢得了在韩国首尔建造Yeoui-Naru码头的国际竞争。由朱迪·张和克里斯托弗·沃格于2008年创立的国际实践，希望通过他们的项目“以诗意的感觉触动人类的心灵”。

Mirroring the Flatness of a Calm River: Cheongvogl Win Seoul Ferry Terminal Competition Hong Kong based architecture firm Cheongvogl has won an international competition to build the Yeoui-Naru Ferry Terminal in Seoul, South Korea. Founded by Judy Cheung and Christoph Vogl in 2008, the international practice aspires to "touch human hearts with poetic senses" through their projects.