© David Foessel

(C)David Foessel

架构师提供的文本描述。该项目的目的是改善居住空间的房子，坐落在100%建成的地形。这所房子位于巴黎附近的一个密集的社区，圣瓦恩(93)。

Text description provided by the architects. The project aims at improving the living space of a house that sits on a 100% built terrain. The house is located in a dense neighborhood near Paris, Saint Ouen (93).

 © David Foessel

(C)David Foessel

现有的场地分为三个部分：街道上的停车位、中心的旧车间和后面的房子。这所房子最近被修复，并在底层的住所的起居空间，这是非常黑暗，因为它的仓库在前面。

The existing site was divided into 3 parts: a parking space on the street level, an old workshop in the center and a house at the back. The house has been recently restored and shelters on the ground floor the living spaces, which were very dark due to the warehouse in front of it.

该项目的目的是扩大住宅的居住空间(更大的客厅、家庭房间、办公空间、卧室和浴室)，并获得光度。

The aim of the project is to extend the living spaces of the house (bigger living room, a family room, an office space, a bedroom and a bathroom) and to gain luminosity.

该项目是通过保持现有结构的经济手段来构想的。

The project was conceived through an economy of means by keeping the existing structure.

 © David Foessel

(C)David Foessel

我们建议在两个天井之间建造一座房子，这将是在空与质、光与景之间进行协商的空间布局。

We proposed to create a house between two patios which will be the spatial dispositifs to negotiate between void and mass, light and views.

我们建议对现有的建筑物进行两次减法操作：第1露台：附在现有房屋上，由以前的业主准备，但仍未完成。

We propose two subtractions operations over the existing mass: Patio 1: attached to the existing house and prepared by the previous owners, but left unachieved

露台2：由一个大的空隙连接街道和房子。

Patio 2: joins the street and the house by one big void

因此，一楼的起居室延伸到两个露台之间，在那里可以享受到不同的光线、纹理和景色。这座房子的入口处是两个露台几乎每一个都接触的地方。这中间的空间让我们可以创建远离家庭的房间。

The living room on the ground floor therefore extends in-between the two patios where different qualities of light, textures and views can be enjoyed. The entrance of the house is placed where the two patios almost touch each. This in-between space allows us to create the family-room away from

 © David Foessel

(C)David Foessel

起居室，并与两个露台直接接触。程序的其余部分位于扩展部分的上层.

the living-room, and in direct contact with the two patios. The rest of the program is housed on the upper-floor of the extension.

 © David Foessel

(C)David Foessel

Architects OVERCODE architecture urbanism

Location Saint-Ouen, France

Category Houses Interiors

Architects in Charge Alejandro Garcia Marta, Claire Garcia

Area 88.0 m2

Photographs David Foessel

Manufacturers Loading...