Kampos House Lantavos Projects

2017-04-07 13:00

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

架构师提供的文本描述。这座房子位于卡姆波斯定居点的边界内，位于环克拉迪奇的帕洛斯岛。它的自然景观被环绕在它周围的壮丽的乡村景观所强化，它由谷类作物、小葡萄园和橄榄树组成。它全年为一个五口之家提供住宿，一种情况需要一个生活的组织，不像典型的度假屋。

Text description provided by the architects. The house is located within the boundaries of the settlement of Kampos, at the Cycladic island of Paros. Its natural presence is enhanced by the sublime rural landscape surrounds it, which consists of cereal fields, small vineyards and olive-trees. It provides accommodation for a family of five all the year round, a situation entails a living organization, unlike the typical holiday house.

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

在设计阶段，重点分析了与自然和户外生活的日常接触所需的局部特征和条件，如Cyclades的强光和风。这些都极大地促进了房子的设计，它的美学精化源于现代而朴素的方法，而不使用超过装饰的特征。

During the design stage, particular emphasis was given to the analysis of local characteristics and conditions, such as the strong light of Cyclades and the wind, for everyday contact with nature and outdoor living. These greatly contributed to the design of the house, the aesthetic elaboration of which resulted from a modern and austere approach, without the use of exceeding decorative features.

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

 Floor Plan

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

建筑形式源于对一个长方形棱镜的解构(岛屿的原型建筑形式)，作为形成一个不受强风影响的空隙(阳台)的起点。移除的空间放在一楼上方，作为一个独立的放松或招待空间，人们可以利用95平方米的屋顶露台，畅通无阻地欣赏普温塔地区和安提帕罗斯岛的景色。

The building form derives from the deconstruction of a single rectangular prism, (an archetypal building form of the island), as a starting point for the formation of a void (veranda) protected from the strong northerly winds. The removed volume is placed above the ground floor as an independent space for relaxation or hospitality, where one can enjoy unobstructed views towards Pounta area and Antiparos island, making use of a 95 m² roof terrace.

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

在一楼的两个长方形棱镜中，一个相对于另一个稍微后退，以便露出走廊的一部分并通向入口。这两卷书构成了房子的支柱。前者容纳日常生活区域，第二处容纳私人住宅、家庭卧室和浴室，并将两者连接在一起。

Of the two rectangular prisms on the ground floor, one recedes slightly in relation to the other, in order to reveal a part of the veranda and lead to the entrance. These two volumes form the backbone of the house. The first accommodates the day-to-day living areas, the second houses the private ones, family bedrooms and bathroom, with the auxiliary spaces linking the two.

 © George Messaritakis

乔治·梅萨里塔基斯

建筑体积的方向和形状、北侧的战略位置单一的小窗口、精心安装外墙保温系统以避免热搭桥，以及其他元素，如木棚等，都在根据当地条件提高住宅的能源性能。

The orientation and shaping of the building volumes, the strategically positioned single small window in the northern side, the careful installation of a façade insulation system to avoid thermal bridging, as well as, additional elements like wooden pergolas, are all enhancing the energy performance of the dwelling in response to local conditions.