© Kei Sugino

C.Kei Sugino

架构师提供的文本描述。它是一座办公大楼，使用的CLT(交叉层合木材)作为一种结构和整理材料。基于显示CLT横截面、用CLT完成和在曲线中使用CLT这三个概念，探讨了如何利用CLT的独特性。

Text description provided by the architects. It is an office building that uses CLT(Cross Laminated Timber) as a structural and finishing material. Based on the three concepts of showing the cross-section of CLT, giving a finish with CLT and using CLT in curves, I have explored ways to utilize CLT's unique nature.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

 Floor Plan

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

通过使用拱形的连续框架，使clt面板成为可能，这座建筑被赋予了一个类似拱顶的、柔和而温暖的工作空间。

By using an arch-shaped continuous frame made possible with CLT panels, the building has been given a vault-like, gentle and warm working space.

此外，由于建筑物的连拱，我的目标是让它与素有陶瓷之称的石家拉基(Shigaraki)的攀岩窑相媲美，让当地居民能够感受到这座建筑的吸引力。

In addition, with the building’s continuous arch, I have aimed to make it suggestive of the original landscape with the climbing kiln in Shigaraki, which is famous as a town of ceramics, so that the local residents can find the building appealing.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

Architects Junichi Kato & Associates

Location Shiga Prefecture, Japan

Category Office Buildings

Area 138.8 m2

Project Year 2017

Photographs Kei Sugino

Manufacturers Loading...