MILU Qatarchitecten

2017-03-24 10:00

.class=‘class 5’>长机柜设计，菲律宾Janssens制造商装货.多规格少规格

Structural Engineer UTIL struktuurstudies Long Cabinet Design Filip Janssens Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

架构师提供的文本描述。从本质上讲，这座独立的三层房屋，最初建于1936年，要求彻底改造.一堆房间，其中大多数是低自然光，使房子缺乏空间，给它一个相当封闭，内向的感觉。

Text description provided by the architects. Essentially, the detached 3-level house, originally built in 1936, asked for a thorough reconversion. A hotchpotch of rooms, most of them low on natural light, made the house lack spatiality and gave it a rather closed, introvert feeling.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

 Floor Plan

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

然而，这是470平方米的宜居地区、花园和根特市中心居民区的位置，安静但靠近交通交汇处，促使业主购买了这一房产。把日光带入房子，并与花园建立联系是第一项要求，其次是使这座过时的房子适应当代的生活水平。

However, it was the habitable area of 470 m², the garden and the location in the residential area of the city center of Ghent, quiet but close to traffic interchanges, that persuaded the owners to buy this property. Bringing daylight into the house and creating a link with the garden was the first requirement, next to adapting the outdated house to contemporary living standards.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

主人是一个有三个好玩儿的家庭，他们喜欢在户外消磨时间，喜欢在夏天和冬天吃烧烤。因此，在房子的后部增加了玻璃和混凝土的延伸，几乎“爬”出房子，进入花园，重新定位花园的生活，并确保与之直接接触。它的6米手风琴窗可以完全打开，模糊了内外的界限。即使在下雨的时候，这也是一个坐着享受快乐的地方。

The owners, a family with three playful boys, love spending time outside and like to have a barbecue in summer as well as in winter time. Therefore, an extension in glass and concrete was added to the rear part of the house, almost ‘crawling’ out of the house into the garden, reorienting the life on the garden and ensuring a direct contact with it. Its 6-meter accordion window can be opened completely, blurring the boundaries between the inside and the outside. Even when it’s raining, this is a pleasant place to sit and enjoy a Gin & Tonic with an open air feeling.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

厨房和餐厅都是在后面设计的。考虑到花园朝北的方向，墙对墙的窗户使人们能够在日照下不断进入房子的核心生活区。

Kitchen and dining area were designed in this rear part. Given the north-facing orientation of the garden, the wall-to-wall window enables a constant daylight admission into the core living areas of the house.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

这种扩展是在粗糙的木材模板混凝土中进行的，与传统的技术是一致的。这种材料既醒目又谦逊，创造了一种诚实、永恒的面貌，并没有把注意力从本质上引开。

The extension was carried out in rough, timber shuttered concrete, true to the traditional technique. Being both striking and yet unassuming at the same time, this material creates an honest and timeless look and doesn’t withdraw the attention from the essence.

为了平衡冷灰色的混凝土，木材覆层被选择给外观一种温暖的感觉。混凝土的直率性与木材的温暖之间的相互作用使延展成为永恒的特征。在一定程度上，为了保护业主的隐私，木材覆盖层隐藏了一扇通往储藏室的窗户和一扇门，还有一个为主人的特斯拉墙连接器(Tesla Wall Connector)准备的柜子。(鼓掌)

To balance the cold grey of the concrete, timber cladding was chosen to give the façade a sense of warmth. The interplay between the straightforwardness of the concrete and the warmth of the wood lends the extension a timeless character. Partly for the privacy of the owners, the timber cladding hides a window and a door giving access to the storage room, as well as a cabinet for the owner’s Tesla Wall Connector.

 Design wall-cabinet: Filip Janssens. Image © Luc Roymans

设计壁橱：菲利普·詹森。图像C.吕克·罗曼斯

在扩建的顶部，提供了一个有野花的绿色屋顶。在一楼，这导致了一个视图的重点(视觉)扩展花园。

On top of the extension, a green roof with wildflowers was provided. On the first floor, this results in a view lending an emphasis to the (visually) extended garden.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

在现有的房子里，隔墙已经打开，重新分配房间。为了保持房子的独特特性，原有的功能，如大理石瓷砖，木地板，钢型材，旧门和橱柜已被保留或重复使用的任何可能。

Inside the existing house, dividing walls have been opened up to reallocate the rooms. In order to maintain the unique character of the house, original features such as marble tiles, wooden floor boards, steel profiles, old doors and cabinets have been retained or reused wherever possible.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

至于更换原来的窗户，木材是首选的材料，允许建筑师设计一个独特的框架轮廓，包括一个阴影缺口，使窗户更优雅的外观。

As for the replacement of the original windows, wood was the material of preference, allowing the architect to design a unique frame profile, including a shadow gap which gives the windows a more elegant appearance.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

现有的房子是一个坚固的体积由砖石，小窗户。这种扩展是在粗糙的木材模板混凝土中进行的，与传统的技术是一致的。

The existing house is a robust volume made out of masonry, with small windows. The extension was carried out in rough, timber shuttered concrete, true to the traditional technique.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

在房子的内部，这种木板混凝土也被用来建造新的结构墙。这种材料既醒目又谦逊，创造了一种诚实、永恒的面貌，并没有把注意力从本质上引开。

Also at the interior of the house this timber shuttered concrete was used for the new structural walls. Being both striking and yet unassuming at the same time, this material creates an honest and timeless look and doesn’t withdraw the attention from the essence.