架构师提供的文本描述。位于尤卡坦半岛的拉塞巴高尔夫俱乐部。这个项目是在很多地方建立起来的，植被丰富，这就是为什么建筑被改造成适合地形的原因；大多数树木被尊重并被重新安置，为开阔的空间提供阴影。同时，植被也被利用产生凉爽的微风，这使得每个空间都有一种自然的通风方式。

Text description provided by the architects. Located in the Golf Club La Ceiba in the Yucatan peninsula. The project is erected within a lot with abundant vegetation, which is why the architecture was adapted to the terrain; most of the trees were respected and were relocated to provide shadow to open spaces. As well vegetation was taken advantage to generate cool breezes that allow a natural way to ventilate each space.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

该项目是从一对成年夫妇的需要出发制定的，这就是为什么该项目只有一个层次，提供适合每一种需要的通道和便利设施，以及在所有地区之间方便出入和流通。该项目分为三个阶段(车库、服务区和住宅区)，所有这些都是通过一个通过花园和移动墙壁的坡道和台阶网络连接起来的。

The project is developed starting from the needs of an adult couple, which is why it is only one level, with access and amenities appropriate for every need along with easy access and circulation between all areas. The project is divided into three stages (garage, service area and residential area), all of which are connected by a network of ramps and steps through gardens and moving walls.

 Floor Plan

从房子的任何部分向外看，每个空间都有自己的特征，有独特的视角，不暴露在街道或高尔夫球场。这给了居民完全的隐私，利用移动的墙壁和景观设计灵感的区域森林。

With views to the outside from any part of the house, each space is given its own identity, with unique perspectives and without being exposed to the street or the golf course. This gives the residents total privacy, utilizing moving walls and a landscape design inspired by the regional forest.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

该项目以三个纵向轴为起点，通过将窗户隐藏在墙上，形成了一个更加开放的平面图，统一了起居室/餐厅/露台/厨房。

The project is developed with three longitudinal axises as starting points, by hiding the windows within walls a more open floor plan is generated, unifying the Living Room/Dining Room/Terrace/Kitchen.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

这种轴心与位于泳池一侧的起居室沟通，穿过第四区，客人宿舍/Den，作为过渡，利用景观设计中的路径进入私人居住区，所有这些都有私人花园的景观，作为冥想空间。

Such axises communicate with the living quarters, located to one side of the pool, passing through the fourth area, guest quarters/Den, serving as a transition, by utilizing the paths in the landscape design into the private living quarters, all of which have views of a private garden, functioning as a meditation space.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

在材料和植被板（混凝土、钢和木材）的维护选择较低的情况下，创建了清洁和邀请空间。携手景观设计，在空间创造宁静与和平的境界，为广大用户带来更大的福利。

With a low maintenance selection of materials and vegetation palette (concrete, steel and wood), clean and inviting spaces are created. Hand in hand with the landscape design, a state of tranquility and peace is created in the spaces, for the greater welfare of the users.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

利用简单的几何学，完全向外部开放，自然环境通过半透明的元素融入每一个空间，这些元素能够为空间提供充足的自然光，再次邀请我们与自然共存。

Playing with simple geometry, completely open to the exterior, the natural environment is incorporated into each space by means of translucent elements, which are capable of providing ample and natural light to the spaces, inviting us once again to coexist with nature.

 © Gloria Medina

(Gloria Medina)

Architects FGO/Arquitectura

Location Merida, Mexico

Category Houses

Architects in Charge Luis Fernando Garcia, D.I Andrea Marín

Area 500.0 m2

Project Year 2016

Photographs Gloria Medina