架构师提供的文本描述。这座建筑面积仅35平方米，实用面积为45平方米，是周末休息的理想场所。

Text description provided by the architects. Established in only 35m2, this house with an useful floor area of 45 m2 is the perfect place for a weekend break.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

在原有的轮廓下，唯一的变化是在现有的楼梯井中，通过使用风化钢，根据视觉权重对其使用进行标注，从而对无质量的情况进行分级。这样，就有可能平衡整个建筑。

With the original outline, the only change was in the existing stairwells, through the usage of weathering steel e dimensioning its usage according to the visual weight in order to hierarchize the absence of mass. This way, it was possible to balance the whole building. 

 Courtesy of Paulo Martins

保罗·马丁斯提供

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

该住宅分为两层，其中位于底层的社交室与室外区域有着直接的关系，而位于一楼的套房可以通过用于储存的室内楼梯到达，也可以将房间分隔开来。

The house is divided in two floors, where the social room, placed in the ground floor, enjoys the direct relation with the outdoor areas, while the suite, located in the first floor, can be reached by indoor stairs used for storage and but also to separate the rooms.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

原来的轮廓和建筑中增加的当代风格一样重要。使用清晰的颜色和极简主义的语言，以最大限度地扩大界限，并给出一个更广阔和开放的领域的想法。

The original outline was as important as the contemporary style added to the building. Clear colours and a minimalist language were used in order to maximize the bounds and give an idea of wider and open area.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

Architects Paulo Martins

Localization Sever do Vouga, Portugal

Area 45.0 m2

Year Project 2016

Photography ITS – Ivo Tavares Studio, Cortesia de Paulo Martins

Manufacturers Loading...