United Petroleum Peddle Thorp Architects

2016-12-12 18:00

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

架构师提供的文本描述。联合石油公司在Corio的新加油站是一系列创新的燃油和便利零售店中的第一个，为该公司创造了一个大胆的新形象。索普建筑师的设计和安托万·达梅里的概念设计是对雕塑形式的戏剧性探索，目的是在公路、工业建筑中创造引人注目的意象。

Text description provided by the architects. United Petroleum’s new petrol (gas) station at Corio is the first in a series of innovative fuel and convenience retailing outlets that creates a bold new image for the company. The design by Peddle Thorp Architects and concept design by Antoine Damery is a dramatic exploration of sculptural form to create eye-catching imagery amidst highway, industrial architecture.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

设计几何图形是由两个展开的翅膀定义的，从天篷到汽油桶，其中一个天篷高高升起，为公司标识创造了天空标志。与其他服务站设计不同的是，主要的视觉形式是建筑本身，而不是标志和图形。

The design geometry is defined by two unfolding wings that form the canopy to the petrol bowsers with one canopy soaring up to create the sky-sign for the corporate logo. By contrast to other service station designs, the dominant visual form is the building itself, not the signage and graphics.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

零售店和功能区位于雕塑式构图的后面，有折叠式和弧形，还有第二根企业桅杆。

The retail outlets and functional areas sit behind the sculptural form of the composition with folding and curved forms and a second corporate mast.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

我们相信设计"提升栏"对于公路建筑和统治，1970年代由标志性书籍开始的辩论"从拉斯维加斯学习"RobertVenturi,DeniseScottBrown和StevenIzenour.工业建筑的重要性和设计潜力是我们构建的环境的每一个组成部分。美国石油公司的愿景是探索新的建筑可能性，现在在进一步的商业成功中看到了回报。

We believe that the design ‘raises the bar’ for highway architecture and reignites the debate started in the 1970’s by the iconic book ‘Learning from Las Vegas’ by Robert Venturi, Denise Scott Brown, and Steven Izenour. Industrial architecture has as much importance and design potential as every other part of our built environment. United petroleum has had the vision to explore new architectural possibilities and is now seeing the reward in further commercial success.

天篷设计的目的是成为一个图标和签名的网站和分局，再现概念的速度和雕塑汽车工程。这种“感觉”的运动和高度创造了一个动态和高度视觉雕塑形式。上翼成为一个明确的标志和签名，当你进入网站。天篷还阅读作为一个轻量级的雕塑几何形式，通过其纤细的分面边缘和一个视觉倾斜和“溶解”的柱子网格。所选择的材料和设计元素将为用户提供前所未有的服务体验。

The canopy design is intended to become an icon and signature for the site and precinct, reproducing the notion of speed and sculpted automotive engineering. This ‘feel’ of movement and height creates a dynamic and highly visual sculptural form. The upper wing becomes a clear marker and signature as you enter the site. The canopy also reads as a lightweight sculptured geometric form, through its slim faceted edges and a visually tilted and ‘dissolved’ grid of columns. The selected materials and design elements will provide the user with an unprecedented service station experience.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

相对于严酷的城市和工业环境，设计引入了“天然”材料的广泛使用。温暖的色彩和柔和的环境纹理材料，结合景观设计，创造了环境和自然的气氛，软化了周围地区的优势。中间的垂直面也分割了卡车和汽车服务区域，在用户之间提供了视觉和声音缓冲。

In contrast to the harsh urban and industrial surrounds, the design introduces the extensive use of ‘natural’ materials. The warm colour and soft environmental textures of the materials, in conjunction with landscape design creates an ambient and natural atmosphere, softening the dominance of the surrounding area. The middle vertical face also splits the truck and car service areas, providing a visual and acoustic buffer between users.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

建筑设计以驾车者的福祉为中心，体现了舒适和信息的理念，为服务和便利提供了内部空间。广泛使用选定的材料将提供温暖和柔软的内部空间，与该地区的工业环境形成鲜明对比。该设施容纳了联合石油商店，连接到方便的食品店和座位。

Centred on the wellbeing of motorists, the building design crystallises the idea of comfort and information offering an internal space for service and convenience. Extensive use of selected materials will provide a warm and soft internal space contrasting with the industrial context of the area. The facility houses the United Petroleum store, connecting through to convenience food outlets and seating.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

建筑物的其他关键要素是保护空间，旨在提高驾车者的加油、购买和“休息”体验。建筑外墙通过引入动态倾斜覆层线，将其设计风格与天篷和高速公路交通的流动联系起来。这些线条还进一步定义了联合石油(United Petroleum)品牌-该品牌已被整合到建筑中。

Other key elements of the building are the protected spaces, designed to enhance motorists refuelling, purchasing and ‘resting’ experience. The building façade interconnects its design typology with the flow of the canopy and freeway traffic by the introduction of dynamic tilted cladding lines.  Those lines also further define the United Petroleum branding – which has been integrated into the Architecture.

 © Jaime Diaz-Berrio

c.Jaime Diaz-Berrio

产品描述：灰色铝和木材成品复合板被用在天篷的外部，通过其细长的刻面边缘和一个视觉标题和“溶解”的柱子网格，被解读为一种漂浮的轻量级雕塑几何图形。

Product Description. The grey aluminium and timber finished composite panels were used externally on the canopy, to read as a floating lightweight sculptured geometric form, through its slim faceted edges and a visually titled and “dissolved” grid of columns.