© Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

架构师提供的文本描述。卡波德维拉是一对年轻夫妇的房子，他们想要的房子看起来不像普通的房子。当我们第一次见到房子的地方时，到达地点的方法给我们提供了项目的中心主题。我们想要一个形状，可以填补山谷留下的空白，同时我们希望这个新的形状拥抱和反映周围的绿色地区，让用户对景观有一个特殊的视角。

Text description provided by the architects. Cabo de vila is a house for a young couple that wanted a house that doesn't look like a regular house. When we first meet the place for the house, the approach to the location give us the central mote for the project. We wanted a shape that can fill the void left by the valley and at the same time we wanted this new shape to embrace and reflects the surrounding green areas giving its users a special perspective on the landscape.

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

 Ground Floor Plan

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

拟议的体积通过两个混凝土板的凹面实现了它的形状，允许一个轻玻璃和木墙之间展开，这在一个积极和消极的游戏中，让房子的内部与外部沟通。

The proposed volume materializes its shape through two concrete slabs with its concave sides, allowing a light glass and wood wall to unroll between them, which in a positive and negative game let the interior of the house communicate with the exterior. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

里面，房子反映了他主人的生活方式。中央庭院欢迎任何人进入房子，把周围的所有公共空间安排得像一个无尽头的空间。在这里，不同的空间之间没有障碍，只有一种有机的几何结构，在它们之间建立了等级关系，并允许相互视觉接触。房子的私人空间隐藏在围绕着庭院、车库和服务区的幕墙后面。就像在公共区域一样，主卧室是一个没有门的流动空间，在那里，壁橱、浴室和睡区之间的等级关系塑造了空间。

Inside, the house reflects the way of living of his owners. The central courtyard welcomes anyone who enters the house and organizes all the common spaces around it like a no end space. Here, there are no barriers between the different spaces, only an organic geometry that establishes hierarchies between them and that allows mutual visual contact. The private spaces of the house are hidden behind a curtain wall that surrounds the courtyard as well as the garage and the service areas. Like in the common areas the main bedroom is a fluid space without doors, where the hierarchy of the relations between the closet the bathroom and the sleeping area shapes the space. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

房子内外都有原材料，与周围的环境建立了完美的联系，准备与大自然保持紧密的联系。

With raw materials inside and outside, the house establish a perfect connection with the surroundings ready to grow hold with the nature.

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

Architects spaceworkers

Category Houses

Architects in Charge Henrique Marques, Rui Dinis

Project Team 2015

Area 340.0 m2

Photographs Fernando Guerra | FG+SG