Kfar Saba Primary School Regavim + architects

2016-10-12 21:00

建筑团队Yehuda Reuven，Liya Ozer，Amit Haas客户工程部，KfarSaba市制造商装货.多规格少规格

Building Team Yehuda Reuven, Liya Ozer Interior and Funiture Team Liya Ozer, Amit Haas Client Engineering department, Kfar Saba municipality Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Peled Studios

佩德工作室

架构师提供的文本描述。根据以色列教育部的指导方针(以色列教育部为该国教育设施的大部分建筑费用提供资金)，该场地由市政府为这一项目提供。这里有足够的空间容纳一所小学、一所体育馆、两个篮球场和外部区域，供700名儿童参加这一大院的娱乐活动。

Text description provided by the architects. In accordance to the guidelines given by the Israeli ministry of education (who is financing a substantial part of the building cost of educational facilities in the country) the site was provided by the municipality for this project. It was enough space to contain a primary school, a gymnasium, two basketball courts and exterior areas for the entertainment of the 700 children attending this compound.

 © Peled Studios

佩德工作室

该网站的位置计划类似于“俄罗斯方块”的游戏结构。整体的每一部分都创造了对方的负面空间，使网站组织-简单、直接和连贯。

The site position plan resembles a "Tetris" game structure. Each part of the whole creates the negative space of the other, making the site organization - simple, straight forward, and coherent.

 © Peled Studios

佩德工作室

大院的入口是从东南角穿过一个公共广场。当一个人经过警卫亭进入大院时，学校建筑展现了它所有的荣耀和功能，作为一个屏障包围着最年轻的学生们的前场操场。

The entrance to the compound is from the south east corner, through a public square. As one passes the guard booth and enters the compound, the school building is revealed in all of its glory and function as a barrier enclosing the front playground for the youngest students.

 © Peled Studios

佩德工作室

在2层建筑中，矩形细长形设计有两个不同的机翼：入口大厅和管理机翼，以及带附录机翼的教室。

The 2 story building, a rectangular elongated shape was designed with two distinguished wings: The Entrance hall and Administration wing, and the classrooms with its appendix wing.

 © Peled Studios

佩德工作室

建筑设计的主导思想是创造一个简单的同质信封。一个简单的建筑，但不是简单的，一个拉长的盒子，庄重，同时幽默和松散。

The building designs leading idea was to create a simple homorganic envelope. A simple building but not simplistic, an elongated box, dignified and at the same time humoristic and loose.

大部分包裹着白色的石头，信封扭曲了它-一个塑料，3维和交错的穿孔，类似于年轻学生的随机、混乱的性质。这些穿孔被"Fundmax"8mm外部HPL包覆，与白色单片壁形成对比。

Mostly cladded with white stone, the envelope has twists in it -  a plastic, 3 dimensional and staggered fenestrations, resembling the random, chaotic nature of the young students. These fenestrations were cladded with "Fundermax" 8 mm exterior HPL to appear in contrast to the white monolithic walls.

 © Peled Studios

佩德工作室

早晨的太阳方向改变了立面，突出了它的三维外观，给洞口留下了令人印象深刻的深度。

The sun direction in the mornings changes the façade and highlights its 3-dimensional appearance giving the fenestrations impressive depth.

简单的结构本身隐藏了两个主要的外部空间，它们是整个设计的种子-露台。

The simplistic structure hides within itself two main exterior spaces that were the seeds of the whole design – the Patios.

 © Peled Studios

佩德工作室

这两个露台被设计成“外部教室”，供年轻学生们享用。天井既宽又密，是建筑物不可分割的一部分，可从内部和外部到达。他们和谐的氛围和平的设计，使他们吸引年轻的用户，谁认为他们是一个快乐的阴影保护的游乐区。

Those two patios were designed as "exterior classrooms" for the enjoyment of the young students. The patios are wide and intimate at the same time and are an integral part of the building, accessible from within and from outside. Their harmonious atmosphere and peaceful design makes them attractive for the young users who find them a joyful-shaded-protected play area.

 © Peled Studios

佩德工作室

此外，随着邻里人口的增加，结构中的露台位置为未来十年的发展提供了便利的空间。这些建筑可以关闭，并在不损害外观和外观完整性的情况下，为建筑物增加可用空间。

Moreover, the patios location in the structure makes them easy spaces for future growth in the next decade as the neighborhood population grows. They can be closed and built upon adding usable space to the building without harming and damaging the appearance and the integrity of the façade.

 © Peled Studios

佩德工作室

每个庭院包括座位和两棵杨树，给他们一种平静的“禅”感觉。该设计在某种程度上是与“地中海庭院”对话，在这些地区众所周知的世界上由于恶劣的气候和炎热的温度。

Each patio includes seating areas and two poplar trees giving them a peaceful "Zen" feeling. The design is in a way a dialogue with the "Mediterranean court yard" known in these part of the world due to the harsh climate and hot temperatures.

 © Peled Studios

佩德工作室

一般的设计从同一个庭院的观点得出了它的逻辑，因此建筑不是一个简单的封闭的信封，而是它是一个长的折叠形状，有许多现存的和外部的空间被包围在建筑容积之间。

The general design derives its logic from that same courtyard idea so that the building is not a simple closed envelope, rather it's a long folded shape with many exist and exterior spaces enclosed between the building volumes.

 © Peled Studios

佩德工作室

因此，建筑物是高度通风，照明，和阴影同时。走廊的功能是透明的走廊-照明和反射内外的活动，仍然受到阳光的保护。

As a result, the building is highly ventilated, lit, and shaded simultaneously. The corridors function as transparent hallways -  lighting and reflecting the activities inside and outside, and still being protected from the sun.

 © Peled Studios

佩德工作室

根据教育部提供的计划，这座建筑被设计成有三个部分可以分阶段建造，而不会损害建筑期间的学习能力。

According to the program given from The Ministry of Education, the building was designed to have three sections that could have been built in stages without harming the ability to learn during construction.

设计委员会还包括设计内部和家具。一个整体的方法导致了使用"平静-平静"柔和明亮的颜色的概念。选择整理材料看起来年轻又新鲜。

The design commission also included designing the interior and the furniture. A holistic approach led to the concept of using "quiet-calm" soft bright colors. Finishing materials were chosen to look young and fresh.