Single House in Haut Atelier Lame Architecture

2016-09-23 15:00

建筑师提供的文字说明。该项目位于海特-德-塞纳省，该项目是在靠近巴黎的一个和平的郊区镇进行的，在法国Ile-de-法国。

Text description provided by the architects. Located in Haut-de-Seine department, the project takes place in a peaceful suburb town close to Paris, in Ile-de-France.

 © Lionel Macor

莱昂内尔·麦克尔

它包括翻新和扩建传统的石屋，完美地坐落在一条安静的街道上，受益于一大片绿色的地块。

It involves the renovation and extension of a traditional stone house, perfectly situated on a quiet street and benefiting from a large green plot.

在几年内无人居住，主要的愿望是翻新现有的房子，同时保持其原有的建筑特色。扩建的动力还在于尊重现有建筑和自然环境的意愿。

Unoccupied during several years, the main desire was to renovate the existing house all the while preserving its original architectural features. The extension was also driven by the will to respect the existing built and natural environment.

 © Lionel Macor

莱昂内尔·麦克尔

增加一个扩展是有意义的，主要是因为有必要使底层的起居区域更大。这一层由两个客厅组成，朝北和向南，走廊内有CD和葡萄酒厂，厨房是家庭的中心部分。

Adding an extension made sense mainly as there was a need to make the living areas on the ground floor larger. This floor consists of the two living rooms, both north and south facing, a corridor lined with a collections of CDs and vinyls and a kitchen as the central component of the home.

无数的开口打破了内部和外部的关系，创造了一种舒适的感觉和与自然环境的联系。

The numerous openings breaks down the relation between interior and exterior, creating a cosy feeling and connection with the natural surrounding.

 © Lionel Macor

莱昂内尔·麦克尔

第一层是第一批卧室的所在地，闲置的卧室和大露台可以俯瞰延伸侧安静的花园，主卧室有开放的梳妆台、私人浴室和通往露台的通道，可以看到美景。

The first floor is home to the first lot of bedrooms, with the spare bedroom and its big terrace looking over the quiet garden on the extension side, and the master bedroom with its open dressing, private bathroom and access to the terrace offering a nice view of the landscape.

 © Lionel Macor

莱昂内尔·麦克尔

上层是专门为儿童服务的，每个房间都有一个睡眠区和一个游乐区。

The upper floors are dedicated to children with each room having both a sleeping area and playing area.

石英石的结合，这是典型的地区和现代建筑构件，如钢铁和玻璃产生了一个独特的建筑房屋，令人愉快。

The combination of gritstone, which is typical of the region and the modern architecture components such as steel and glass produces altogether a unique architectural house, enjoyable for everyone.