© Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

架构师提供的文本描述。这座1650平方英尺(约合1650平方米)的单人住宅和550座SF客房的设计，是为了拓宽业主与生活世界的紧密情感联系。卡特勒·安德森建筑师事务所(Cutler Anderson Archittors)的业主兼建筑师吉姆·卡特勒(Jim Cutler)选择了一处过度生长的人工池塘，位于业主88英亩的葡萄园内，不利于种植。

Text description provided by the architects. This single-family 1,650 square foot residence and 550 sf guest house was designed to broaden the owners’ already strong emotional connection to the living world.  The owners and architect Jim Cutler of Cutler Anderson Architects chose the site of an overgrown, man-made pond in an area of the owners’ 88 acre vineyard that was not conducive to cultivation.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

该设计试图使池塘和住宅成为一个单一的实体，使所有者能够享受和联系在定期和多样化的时间表上来到水中的野生生物。为此，。道格拉斯FIR和Cor-10钢的建筑被放置在池塘北端的一座桥上，池塘本身被扩大，松散地被命令与住宅的结构结合在一起。

The design attempts to make the pond and residence a single entity in which the owners can enjoy and connect with the wild creatures that come to the water on both regular and varied schedules.  To this end, the building of Douglas Fir and Cor-ten steel was placed as a bridge across the north end of the pond.  The pond itself was enlarged and loosely ordered to integrate with the structure of the residence.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

现场规划是经过精心设计的，游客可以把车停在150英尺以外的地方，然后穿过森林来到一座横跨池塘一小部分的桥，然后走到主要入口。水塘的广阔视野在打开前门时提供了一个压缩的释放，希望这段经历能给游客留下难忘的印象。

The site plan was choreographed so that visitors park their vehicles 150 feet away.  They then walk through the forest to a bridge crossing a small section of the pond, and on to the main entry. The broad vista of the pond offers a compressive release upon opening the front door.  It is the hope that this experience will be memorable to the visitor.

设计为一个简单的钢架，带有木质屋顶结构，主箱有厨房、客厅、餐厅和主卧室，室内Muroom“链接”将家庭连接到车库，让客人体验场所，客房由室外覆盖的走道连接。

Designed as a simple steel frame carrying a wooden roof structure, the primary box houses a kitchen, living/dining room and master bedroom.  An indoor mudroom “link” connects the home to the garage.  To enable guests to experience the place, the guest house is connected by an outdoor covered walkway.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

作为住宅设计的一部分，南面玻璃(红衣主教Loe 272)最大限度地利用了太平洋西北地区的光和热。住宅还在地板上使用辐射供暖。木和钢建筑材料是本地来源；本地植被培育野生动物。

Integral to the design of the residence, south-facing glazing (Cardinal LoE 272) maximizes light and warmth in the Pacific Northwest.  The home also uses radiant heating in the floors.  The wood and steel construction materials were locally-sourced; and native vegetation fosters wildlife.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

迄今为止，业主定期观察：蜻蜓、螯虾、彩虹鳟鱼、蝙蝠、雪松蜡翅、一只蓝鹭(名为赫尔曼)、木鸭、鹰、Garter蛇、青蛙、火蜥蜴、负鼠、鹿、浣熊、土狼。

To date the owners regularly observe:  Dragonflies, Crawfish, Rainbow trout, Bats, Cedar waxwings, A blue heron (named Herman), Wood ducks, Hawks, Garter snakes, Frogs, Salamanders, Possum, Deer, Raccoons, Coyotes. 

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

Architects Cutler Anderson Architects

Location Newberg, United States

Category Houses

Design Team James Cutler, Bruce Anderson, Meghan Griswold

Area 1650.0 m2

Project Year 2013

Photographs Jeremy Bittermann

Manufacturers Loading...