© Gunther Binsack

冈瑟·宾斯克

架构师提供的文本描述。位于莱比锡附近的当地一位奶牛场农场主希望扩大他的生活空间，因为他的家庭可以继承更多的后代。

Text description provided by the architects. A local dairy farmer, located close to Leipzig, wanted to enlarge his living space as the family ex-pected further offspring.

我们把扩建部分建成了一层楼的展馆.大的洞口使人们可以看到花园的景色。视天气而定，窗户可以完全滑到一边。因此，空间限制被搁置起来，内部和外部会聚在一起。

We established the extension as a one- story pavilion. Large openings enable the view into the garden. Depending on the weather the windows can be completely slided aside. Thus the spatial limits are set aside, interior and exterior converge. 

 © Gunther Binsack

冈瑟·宾斯克

立方体平整的混凝土外墙与现有的木镶板房屋形成了鲜明对比。现有建筑与扩建之间的连接是作为一个“玻璃接头”起草的，目的是以轻巧的姿态将新建筑拆开。

The smoothly formed concrete facade of the cube contrasts the existing timber paneled house. The conjunction between existing building and extension was drafted as a „glass joint“ to detach the new building with a light gesture.

相反，室内提供了温暖和舒适的气氛。因此，墙壁、地板和天花板都配有橡木面。

On the contrary the interior provides a warm and cozy atmosphere. Therefore walls, floor and ceiling were furnished with an oak facing.

 © Gunther Binsack

冈瑟·宾斯克

一个壁炉和一个隐藏在木墙上的软垫壁龛是从日常家庭生活中撤离的设施.

A fireplace and an upholstered niche hidden in the wooden wall are facilities to withdraw from the everyday family life...

 © Gunther Binsack

冈瑟·宾斯克

Architects Woltereck Fitzner Architekten Bda

Location Leipzig, Germany

Category Houses

Area 65.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Gunther Binsack

Manufacturers Loading...