© Anand Jaju

c.Anand Jaju

架构师提供的文本描述。位于班加罗尔Jayanagar附近，该地点的面积约为2400平方英尺，道路位于该地点的北缘。客户是一个由父母和两个女儿组成的企业家庭。

Text description provided by the architects. Located in the neighborhood of Jayanagar, Bangalore the site measured around 2400sq ft where the road is along the northern edge of the site. The clients were a business family consisting of parents and two daughters.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

客户对瓦斯图古老学说的强烈信仰在规划和空间组织中起着至关重要的作用，与家庭合作，3床房的规划面积约为3000平方英尺。它包括三间卧室，以及居住、用餐、厨房和多用途的房间，分布在一个街区的两层，脚印在1500 SFT左右。这两层楼高的街区更朝西南方向组织，在东边创建了一个直线开放的空间。它由一个停车位组成，可以作为户外聚会，也可以是一个花园。沿其他三面的后退空间也被视为内部空间的延伸，包括绿地和功利空间。

The client’s strong belief in the ancient doctrine of vaastu played a crucial role in the planning and the spatial organizations.Working with the family the program for the 3 bed room house was appropriated to around 3000 sqft. It comprised of three bedrooms along with living , dining, kitchen and the multipurpose room distributed across two levels in a block with a foot print of around 1500 sft..The two story block was organized more towards the southwestern region to create a linear open space along the eastern edge.it comprised of a parking space which could double up as outdoor gathering and also a garden. The set back spaces along the other three sides was also seen as extensions of the internal spaces housing the greens as well as utilitarian spaces.

设计的开放方面涉及到他们的社区生活方式，在那里大家庭得到支持，并包括在他们的许多仪式和日常生活中。Pooja房间是这种文化的重要组成部分，被看作是介于生活和就餐之间的一个子卷。这也有助于将娱乐控制台作为Pooja房间雕塑合奏的一部分。楼上的楼梯是沿着西边排列的，也表现为一个雕塑团，与生活空间的家具相结合，给空间增添了一种戏剧性的品质。楼梯在第一层通向一个大的多功能家庭空间，这个空间两侧是两个女儿的卧室。楼梯与露台的镜像在较低的楼梯，创造了一列垂直的双高度空间连接这两个层次。自然光切割沿西边的线性天光使这一体积充满活力。从地面可以看到被照亮的表面，这微妙地暗示了空间到上层私人空间的连续性。露台也为聚集提供了空间，同时也为公共设施提供了空间。

Open aspect of the design relates to their community way of life where extended family is supported and is included in much of their rituals and daily life. Pooja room is a critical part of this culture and was seen as a sub-volume located between the living and dining. This also helped in integrating the entertainment console as a part of the sculptural ensemble of the Pooja room. The stairs to the upper level is organized along the western edge and is also expressed as a sculptural mass integrating with the furniture of the living space lending a theatrical quality to the space. The stairs lead to a large multipurpose family space at the first level, this space is flanked by the bedrooms of thetwo daughters. The stairs to the terrace is mirrored over the lower stairs creating a column of vertical double height space linking the two levels. Natural Light cutting through linear strip of sky light along the western edge animates this volume. The illuminated surface is visible from the ground suggesting subtly the continuum of the spaces to upper private spaces.the terrace also provides space for gathering and also housing utilities.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

由此产生的形式基本上是长方体，由于几何学，在街道上保持一种安静但坚忍的存在，加强了逃避城市忙碌的避难所的概念。体积的东面表示为将自身与主体分离，试图将连接转向开放空间的东段，而不是前面的道路。破裂或分离有利于进入房屋，并允许创建天窗动画的多用途的房间和厕所在上层。

The resulting form basically cuboid owing to the geometry maintains a quiet but a stoic presence on the street, reinforcing the notion of a refuge from the busyness of the city. The east facing surface of the volume is expressed as detaching itself from the main body in an attempt to redirect connection towards the eastern stretch of open space rather than the road in front. The fracture or the separation facilitates entry into the house and also allows for the creation of the skylight animating the the multipurpose room and the toilets at the upper level.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

避难的理念推动了浇筑混凝土结构的理念，材料增加了空间的触觉质量。从战略上讲，这种混凝土电枢有更软的砌体、木表面、窗户和木材屏风后面的开口，保护隐私，也控制光线。白天的光线通过这个分层的信封的各种孔被看作是一个关键的因素动画的内部空间和表面。景观被视为这一分层系统的重要组成部分。在这里，绿色的墙壁有助于定义信封，在这里它增加了人文的体验。

The idea of refuge fueled the idea of cast concrete structure with the material adding to tactile quality of space.strategically this concrete armature is punctuated with softer plastered masonry, wood surfaces, windows and openings hidden behind timber screens, lending privacy and also controlling the amount of light. Day light coming through the various apertures of this layered envelope is seen as a crucial factor animating the interior spaces and surfaces. Landscape is seen as a vital part of this layering system. Here green walls help in defining envelopes where it adds to the humane experience intended.

 © Anand Jaju

c.Anand Jaju

Architects Architecture Paradigm

Location Bengaluru, India

Category Houses

Design team Sandeep J, Vimal Jain, Manoj Ladhad, Senthil Kumar and Shreelakshmi

Area 4300.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Anand Jaju