© Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

架构师提供的文本描述。Geocaminos是一家工程和土木工程公司，他们的工程师来到我们这里的想法是，他们的办公室必须是他们商业活动的忠实形象：建筑材料需要准确、真实地表达它们的用途，所有其他多余的方面都必须消除。他们的办公室必须反映基本建筑材料的纯正性质。

Text description provided by the architects. The engineers at Geocaminos, an engineering and civil works company, came to us with the idea that their offices needed to be the faithful image of their business activity: construction materials needed to accurately and truly express how they are used, all other superfluous aspects had to be done away with. Their offices had to mirror the pure nature of basic construction materials. 

 © Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

考虑到实施该项目所需的预算和时间限制，我们决定最大限度地利用商业前提的内部空间-保持我们发现的那样，引入一个阁楼-它的结构是用钢板制成的，用作土建工程中的辅助材料，使用玻璃隔断，并将所有服务都保留在视线之外。

Given the reduced budget and time frame to carry out the project, we decided to make the most of the interior space of the commercial premise—maintaining it just as we had found it, to introduce a mezzanine—its structure made out of steel plates that are used as auxiliary materials in civil works, to use glass for the partitions and leave all of the services in plain sight. 

 © Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

 © Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

上层是一个折叠的金属板，悬挂在吊顶上的张量，以消除振动和补偿结构的弯曲，同时符合护栏。

The upper level is accessed by a folded metal plate, suspended by tensors held to the ceiling, which eliminate vibrations and compensate the flexion of the structure while conforming a guardrail. 

 © Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

办公单元故意与立面分离，产生一双高度空间，增强了入口区域，并为办公场所引入了意想不到的空间。立面与办公室之间的分离，使人们可以将视线和视野相交到外面。

The office unit is separated intentionally from the facade, generating a double height space that enhances the entrance area and introduces a spatiality that is unexpected for an office premise. The separation between the facade and offices allows the crossing of glances and views to the outside. 

该建议依靠混凝土、结构钢和砖瓦的剥落表面来定义未完成的审美体验。缺陷没有修复，它们被保留和突出，与技术精度的结构，是插入的前提。

The proposal relies on the denuded surfaces of concrete, structural steel and brickwork to define the unfinished aesthetic experience. Defects are not repaired, they are kept and highlighted, standing in contrast with the technical precision of the structure that is inserted into the premise. 

 © Javier Callejas Sevilla

c.哈维尔·卡列哈斯·塞维利亚

Architects Arias Recalde Taller de Arquitectura

Location Calle el Castañal, 18008 Granada, Spain

Category Offices

Author Architect Luis Gonzalo Arias Recalde

Collaborators Manel González de Ribot, Juan Miguel Quirosa García

Project Year 2016

Photographs Javier Callejas Sevilla

Manufacturers Loading...