架构师提供的文本描述。科达塞马(Kodasema)-来自爱沙尼亚的一种可移动的预制迷你房屋原型已被列入2016年世界建筑节小型项目奖的入围名单。Koda是列入该类别的九个项目中的一个。这座迷你屋于2015年秋季首次在塔林建筑双年展上展出。

Text description provided by the architects. KODA by Kodasema - a movable pre-fab mini house prototype from Estonia has been shortlisted for the Small Project Prize at the World Architecture Festival 2016. KODA is one out of nine projects listed in that category. The mini house was first presented in autumn 2015 at the Tallinn Architecture Biennale.

 © Paul Kuimet

(Paul Kuimet)

科达是一个可持续和可移动的迷你房子内置的信息技术，使房子能够学习和适应周围的环境。这座房子正在爱沙尼亚首都塔林附近由一家小公司Kodasema开发。科达塞马是爱沙尼亚和国外各领域专业人员的开放平台。100多名专家帮助创建了原型。

KODA is a sustainable and movable mini house with built-in IT that enables the house to learn from and adjust to the surroundings. The house is being developed near Tallinn, the capital of Estonia, by a small company Kodasema. Kodasema functions as an open platform for professionals from various fields in Estonia and abroad. More than 100 experts helped to create the prototype.

世界建筑节是自2008年以来每年为建筑业举办的节日和颁奖仪式。今年的电影节将于11月16日至18日在德国柏林举行.在今年的比赛中，有来自58个国家的343个候选项目，它们争夺32个奖项。其中一个项目将被授予世界年度建筑奖。

The World Architecture Festival is an annual festival and awards ceremony for the architecture industry, taking place since 2008. This year the festival is held in Berlin, Germany on November 16-18. For this year's competition, there are 343 shortlisted projects from 58 countries that compete for awards in 32 categories. One of these projects will be awarded the World Building of the Year title.

 © Paul Kuimet

(Paul Kuimet)

在小工程奖类别的科达步行混凝土旁边，列出了澳大利亚一个抵御洪水的渡船码头、坦桑尼亚预防传染病的住宅、俄罗斯用粘土和稻草建造的博物馆、菲律宾城市空间的弹出式公共图书馆网络以及其他四个。

Next to KODA Walking Concrete in Small Project Prize category there is listed a ferry terminal resilient to flood in Australia, residential houses to protect from infectious diseases in Tanzania, a museum built of clay and straw in Russia, pop-up public library network in the urban space in the Philippines and four others.

前几年，共有5个爱沙尼亚项目被列入世界建筑节奖不同类别的入围名单。

In previous years, altogether five projects from Estonia have been shortlisted in different categories for the World Architecture Festival Award.

 © Paul Kuimet

(Paul Kuimet)

Architects Kodasema

Location Tallinn, Estonia

Category Houses

Project Year 2016

Photographs Paul Kuimet