PDR 385 Fragmentos de Arquitectura

2016-07-01 05:00

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

位于Obidos的普拉亚德尔雷伊(Praia Del Rey)，这座4卧室的独立别墅有两层楼，围绕着一个阁楼开发。从阁楼的中央定位，可以了解周围各种空间的动态。在房子、花园和游泳池之间建立了牢固的联系-从里面可以透过大的西面窗户清楚地看到室外的起居区域。走道环绕着房子；游泳池和倒影池周围的户外休闲区，周围环绕着广阔的草坪、果树和灌木。

Located in Praia del Rey, Obidos, this 4-bedroom detached villa has two floors, which are developed around a mezzanine. From the central positioning of the mezzanine it is possible to appreciate the dynamics of the various surrounding spaces. Strong ties are created between the house, the garden and pool - the outdoor living areas clearly visible from the inside through large west-facing windows. Walkways encircle the house; the outdoor leisure areas around the swimming pool and reflection pool, surrounded by extensive lawns, fruit trees and shrubs.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

主客厅，餐厅和电影院，有一个大壁炉作为中心特色。在一楼，面向游泳池和花园，有两个房间：一个游戏室和一个多用途的房间。只有从花园进入，而且每个房间都有自己的洗手间设施，这些房间非常适合作为青少年和年轻人的娱乐/娱乐室。

The main living room, with dining area and movie theatre, have a large fireplace as the central feature. Also on the ground floor, facing the pool and garden, are two rooms: a games room and a multipurpose room. Only accessible from the garden, and each with its own washroom facilities, these rooms are ideally suited as play/recreation rooms for teenagers and young people.

 Ground Floor Plan

除了三间可以看到风景的房间外，整个底层都是用水平木板条覆盖的。这种“伪装”允许进入光线和通风，同时保护室内空间，如厨房和洗手间的隐私。

With the exception of the three rooms with views, the whole of the ground floor is clad with horizontal wooden slats. This "camouflage" allows the entry of light and ventilation whilst preserving the privacy of interior spaces such as the kitchen and washroom.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

进入一楼的套房，是通过两个不同的部分设计的楼梯飞行。下半部是由砖石砌成的实心结构，其末端是一个小落地，然后变成木浮楼梯的上段。

Access to the suites on the 1st floor, is via a flight of stairs designed in two distinct sections. The lower half are a solid structure made out of masonry, which end on a small landing before turning into an upper section of wooden floating stairs.

阁楼，用于流通，作为一个阅读区，俯瞰一个大露台与周围地区的壮观景色。阁楼外有4间单独设计的套房。每个套房都可以俯瞰不同的花园，其中有一个“禅宗式”主题，可以通过竖木板条观看。每个面向大海的套房都有一个小的有盖的阳台，这有助于将视野带入房间。房子主要面向南面和西面，以充分利用自然阳光和它与海洋，花园和游泳池的关系。

The mezzanine, used for circulating and as a reading area, looks out over a large terrace with spectacular views of the surrounding area. Off of the mezzanine are 4 individually designed suites. Each suite overlooks a different garden - gardens with a  “zen-style” theme which are viewed through vertical wooden slats. The sea-facing suites each have a small covered veranda, which helps to bring the view into the room. The house is primarily south and west facing in order to make the most of natural sunlight and its relationship with the sea, garden and pool.