© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。该程序的密度、地块面积和允许的建设要求在一座占据整个地块表面的紧凑型建筑内解决该项目。

Text description provided by the architects. The program’s density, the area of the plot of land and  the  allowed construction requires to  resolve the project within a compact shape building that occupies the entire surface of the plot of land.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该建议考虑到了这个位置作为一个起点，提出了一个紧凑的体积，然而，已穿孔的一系列庭院，其中植被爬高，以一个良好的质量空间和良好的建筑照明。

The proposal takes this location into account as a starting point, coming up with a compact volume, which, however, has been perforated by a series of patios where vegetation climbs high achieving a good quality space and well lit building.

 Ground Floor Plan

从内部组织的角度，将体积划分为动态和静态两个不同的块，然后纵向分裂，更加重视功能程序的建立和组织、循环以及光、声、热条件和隐私要求等因素。

From its internal organization point of view, the volume is divided in two distinct blocks, the dynamic and static, these blocks then split longitudinally giving more importance to the building and organizing the functional program, the circulation as well as other factors such as light, sound, thermal conditions and privacy requirements.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

动态边缘位于建筑物的南部，由东向西延伸至西，宽7.5米。这一范围包含了所有动态活动和服务，因此，走廊、对公众的关注、内部办公室、仓库和商店货架上的书籍，使第二条地带成为主要的阅读空间。

The dynamic fringe is located in the southern part of the building, running East to West with a width of 7.5 m.  This range contains all the dynamic activities and services, therefore, the corridors, attention to the public, internal offices, warehouses and store shelves of books, leaving the second strip to spaces primarily for reading.

整个地区有垂直运行的露台，通过双高和三层高的空间，游客可以更全面地看到这座建筑群，那里有一系列盆栽树。

This whole area has patios that run vertically and offer visitors a more global vision of the complex through double and triple height spaces where series of potted trees are located.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

被动地带位于建筑的北侧，从东到西，宽度为12米。它专用于阅览室，有三个理由证明它的位置是合理的：第一，噪音水平，这些房间对公园开放，而不是在洪都拉斯的街道交通上开放；其次，灯光，。间接照明提供了最适合阅读活动的北立面；第三，隔壁建筑物的景色和邻近的地方，北面可俯瞰公园，而最近的建筑物只有一层加三层，使房间呼吸一下，而南面则不会有这种情况，因为邻近的建筑物是13层楼。

The passive strip is located on the north side and around the building from east to west with a width of 12 m.  It is dedicated to the reading room and there are three reasons which justify its location: the first is the level of noise, these rooms open to a park instead of opening on the Honduras street traffic, secondly, the light, the indirect lighting provides a north facade which is the most suitable for the reading activities, and thirdly, the views and proximity of next door buildings that in the case of the north facade overlooks a park and the nearest building has only one floor plus three giving the rooms a breath, the south side would not have this due to the proximity of the close by buildings which are 13 story towers.

 First Floor Plan

一层平面图

北面、东面和西面是木材和透明模块的组合，然而，它们的设计采用了一个非常灵活的模块化系统，可以根据内部的使用情况对外墙进行修改，我们可以说，该功能是根据外观的配置来定义的，它加上结构的灵活性，使建筑有能力适应可能发生的变化。

The north, east and west facades, are a combination of wood and transparent modules, however they are designed with a modular system that is very flexible allowing the façades to be modified depending on the uses that occur within, we could say that the function is defined with the façade’s configuration, which together with the flexibility of the structure gives the building a capacity to adapt to changes that may be occur.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

南立面是我们前面已经讨论过的过滤器，它准确地反映了发生的活动和用途，一个可变密度的网格保护着它，不仅根据气候，而且根据每个地区的保护和照明需要来调整它的密度。

The south facade is the filter we have already discussed above, and is an accurate reflection of the activity that occurs and the uses, a mesh of variable density protects it, modifying its density according to not only climatic but also conservation and lighting needs of each area.

Architects Pinearq

Location Av. de los Principes de España, 28823 Coslada, Madrid, Spain

Category Library

Architect in Charge Albert de Pineda

Area 3157.86 sqm

Project Year 2013

Photographs Fernando Guerra | FG+SG