© Trieu Chien

(三)陈楚瑜

 Ground Floor Plan

架构师提供的文本描述。这座小房子位于隆成区的一个新住宅区。

Text description provided by the architects. This small house is located in a new residential area in Long Thanh District.

房主是新婚夫妇，想要拥有自己的房子。在有限的空间范围内，建筑师认为私人空间应该共享，以便有更多的共享空间。

The owner is a newlywed with the desire of having their own house. With the limited area, the architects think that the private space should be shared to have more space for the sharing area.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

家具设计简单，制作方便。为了节省成本，业主买下了所有的材料。因此，大大节省了这一部分的费用。

 The furniture is design simply and easy to make. To save the cost, the owner has bought the material and make all of them. Therefore, the cost for this part was saved significantly.

前场和后场是从外部环境减少到热的缓冲空间。前院是一个放松的区域，比如早晨的咖啡。这是风、阳光和砖墙的影子相遇的地方。

The front and back yards are the buffer space to reduce to hot from outside environment. The front yard is a relaxing area such as for morning coffee. This is the place that wind, sunlight and the shadow of the brick wall meet each other.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

底层是一个多功能的空间.它既用于聚集朋友，也用于将来的一家小型咖啡店。阁楼是家庭空间，包括两间卧室(一对夫妇一间，未来婴儿一间)，厨房和餐桌。这个共享空间是为用户设计的，当他们从底层移动到楼梯和这个共享空间时，用户可以感受到微风的方向，触摸影子和阳光。

The ground floor is a multi-function space. It is used for both to gather friends and for a small coffee shop in the future. The mezzanine is the family space including two bedrooms (one for the couple, one for the baby in the future), kitchen and dinning table. This sharing space is designed for the user to feel the direction of the breeze and touch the shadow and sunlight while they move from the ground floor to the stair and this sharing space.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

它属于热带空间越南经济适用房的研究范围。该团队愿为越南各地的中等收入劳动力创造美好而愉快的生活空间。

LT House is belong to the research for Affordable Houses in Vietnam of Tropical Space. The team is willing to create beautiful and enjoyable living space for middle-income labour around Vietnam

Architects Tropical Space

Location Long Thành District, Vietnam

Category Houses

Architect in Charge Nguyen Hai Long, Tran Thi Ngu Ngon, Nguyen Anh Duc, Nguyen Thi Thuy

Area 108.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Trieu Chien