架构师提供的文本描述。位于魁北克东部城镇的安静地区，Nook住宅与其所在地区的景观保持着连续性。它背对着街道，它提供了一个几乎盲目的正面，鼓励发现和激起好奇心。位于战略位置的开口和白色块体上的一个巨大的空隙，提示我们接近大楼时，下面是美丽的景色。

Text description provided by the architects. Located in a quiet area of the Eastern Townships in Quebec, the Nook Residence sits in continuity with the landscape in which it is part. Turning its back to the street, it offers a virtually blind facade that encourages discovery and piques curiosity. Strategically located openings and a large gap in the white mass give a hint at the beautiful scenery below as we approach the building.

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

在里面，一楼开阔的起居空间的清晰顺序，先后向游客展示了孟菲斯马戈格湖的不同景色。将公共空间和私人空间分开，一个放松和沉思的区域作为建筑发现过程中的一个停顿。作为悬空的休息室，这间位于两层之间的室内阳台突出了我们对现场的欣赏。

Inside, the clear sequence of open living spaces on the ground floor successively unveils different views of Lake Memphremagog to the visitor. Separating public from private spaces, a relaxation and contemplation area comes in as a pause in the architecture discovery course. Acting as lounge suspended over the void, this interior balcony between two levels accentuates our appreciation of the site in all its splender.

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

陡峭的地形很快就决定了第一个项目的约束条件。房子依附在陡峭的地形上，似乎正向湖面突出。就像折纸一样，这两卷书由一条动态弯曲的丝带连接在一起，将屋顶融合在一起。所创建的投影作为太阳遮阳和保护一个巨大的露台面向南方。

The steep terrain quickly dictated the first project constraints. The house clings to the steep terrain and seems to be projecting toward the Lake. Like an origami, the two volumes are linked by a dynamic bending ribbon that merges the roofs together. The created projections act as solar shading and protect a huge terrace facing south.

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

白色漆木腐朽均匀地覆盖了所有的侧面，使建筑在其环境中更加微妙地融合在一起。在里面，冷静的材料创造了一个既明亮又温暖的空间的画布。抛光的混凝土辐射地板，黑色瓷砖和胡桃木家具以优雅的姿态点缀着整个空间。雪松的天花板延伸到外面，与屋檐的外边保持着连续性，把视线延伸到湖边。充足的窗户擦去了内外之间的界限，一条黑色的楼梯与楼上的栏杆连在一起，通向较低层的卧室。两间大卧室，一间浴室和一间宿舍，明显是由木板砌成的混凝土墙组成，主要由地面组成。

A white painted wood decay uniformly coats all sides and allows a more delicate integration of the building in its environment. Inside, the sobriety of the materials creates a canvas for a space that is both bright and warm. Polished concrete radiant floors, black ceramic tiles and walnut furniture punctuate the space with elegance. Cedar ceilings extend outside in continuity with the roof soffits outside, stretching sights to the Lake. Abundant windows erase the boundaries between inside and outside and a black staircase in the continuity with the upstairs railing leads to the bedrooms on lower level. Two large bedrooms, a bathroom and a dormitory with apparent board-formed concrete walls mainly compose the Ground level.

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

在郁郁葱葱的夏天，房子作为一个地标，随着季节的变化而变化，它的白度融入了冬天的景观，作为对魁北克伟大冬天的一种敬意。通过v2com

Acting as a landmark through the lush summer, the house changes with the seasons and its whiteness blends into the winter landscape as a tribute to the great Quebec winters. via v2com

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

 © Ulysse Lemerise Bouchard

(Ulysse Lemerise Bouchard)

Architects MU Architecture

Location Mansonville, Canada

Category Houses

Project team Jean-Sébastien Herr, Charles Côté, Valérie Beaudin, Pierre-Paul Guillemette

Area 3000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Ulysse Lemerise Bouchard

Manufacturers Loading...