© Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

架构师提供的文本描述。1.适应太阳

Text description provided by the architects. 1. Adaptability to the sun

这座建筑规划成一片不规则而紧凑的地块，形成了周边的形状。为了进行更好的调整，该项目在每一层被分割成两套大公寓，中间留下一个长方形大厅，允许改变方向，转向寻找最有利的位置，同时对其他建筑物的受挫和视觉控制进行严格的城市规定。它的形状也是情节的形状。

This building settles in plan to an irregular and tight plot which imposes its perimeter shape. For a better adjustment, the program is fragmented in to two big apartments in each level, leaving in the middle a long shaped hall which allows to change the direction, turning to find the most favorable position obeying simultaneously with a strict urban regulation regarding the setbacks and visual control towards other buildings. Its shape is also the shape of the plot.

该建筑部分适应地块的高度倾斜，留下主要通道在街道层，4层较低的停车层，13层以上的公寓，最后一层有一个露台、公共区域、花园和一个游泳池。前九层有一层十层和八层，最后四层有四层，两层高两层。这些公寓的面积在160至280平方米之间，被认为是为大家庭、传统家庭和有孩子的家庭准备的。

In section the building adapts to the high inclination of the plot, leaving the main access at street level, 4 inferior levels for parking, 13 above levels of apartments and a final level with a terrace, common areas, gardens and a pool. In the first nine floors there are ten and eight apartments of one level, and in the final four floors, four apartments of two floors and double height in the social area. The area of these apartments varies between 160 and 280m2, they are thought to be for big, conventional and families with children. 

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

 Duplex Floor Plan 1

复式楼面图1

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

3.热带环境

3. Tropical surroundings

虽然在计划中，这两个建筑都有不同的方向，但实际上，它的主要外观和最广阔的一面，在没有季节和持续气候条件的热带环境中，面对早晨和下午的强烈阳光。为了全年保持建筑物的阴凉，提出了纵向和连续屋檐的建议。他们得到和失去深度根据他们保护的空间，总是扩大在社会领域和卧室，减少在服务领域。阳台和露台总是位于外墙的内部，窗户总是位于屋檐之间。战略开口被认为有利于公寓内部的交叉通风。

Although in plan the both built volumes have variations in their orientation, in reality its main façades and most extensive, face the strong sun of the morning and afternoon in a tropical environment without seasons and constant climatic conditions. To maintain the building in shade throughout the year longitudinal and continuous eaves have been proposed. They gain and lose depth according to the spaces they protect, always widening in the social areas and in the bedrooms and decreasing in service areas. Balconies and terraces are always located in the interior of the façade’s perimeter and the windows are always positioned in between eaves. Strategic openings have been considered to favor cross ventilation in the interior of the apartments.

 © Vásquez Villegas Fotografía

(Vásquez Villegas Fotografía)

4.直接与街道接触。

4. Direct contact with the street.

在不可渗透的城市化之前，这座建筑试图做相反的事情：它的轮廓不是完全封闭在控制围栏内，而是暴露在街道上，它可以被触摸，它位于第一层，是一家咖啡馆的入口和场所，可以供邻居和整个社区使用。

Before impermeable urbanism, this buildings tries to do the opposite: instead of closing itself completely inside a control fence, its outline is exposed to the street, it can be touched and it locates in the first level the access booth and premises for a café which can be used by both the neighbors and the community in general.

 © Alejandro Arango

(Alejandro Arango)

Architects M+Group, Plan b arquitectos

Location Envigado, Envigado, Antioquia, Colombia

Category Apartments

Project Team Juan Camilo Garcés, María Clara Osorio, Carlos Blanco, Daniel Tobón, Esteban Hincapié, Santiago Mora

Project Year 2016

Photographs Alejandro Arango

Manufacturers Loading...