© Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

架构师提供的文本描述。该网站是全神贯注于自然和方面，因此设计竞争的大胆，尖锐和纹理。这种大胆和形式也是客户和他们的家人从他们现在的度假屋，一辆商队扩张出来的一种表现。

Text description provided by the architects. The site is engrossed by nature and aspect, therefore the design competes by being bold, sharp and textural. This boldness and form is also an expression of the clients and their family expanding out of their current holiday house, a caravan.

一个坚实的黑匣子从地面上从零扩展到一个方面和功能的二重性，捡起更多的材料，因为它扩展到法国岛和西港湾。顶层是一对夫妇自食其力的守望台，楼下则是家庭延伸区，重点放在游泳池、水疗中心、烧烤台和电影院周围玩耍。楼上的装饰和复杂的计划是颓废的，而楼下的布置和完成则更加简单；温暖的乡村材料和当代的颓废之间有一种游戏。

A solid black box expands out of the ground from nothing into a duality of aspect and function, picking up more materials as it expands toward French Island and Western Port Bay. The top storey acts as a self-sufficient lookout for when it is in use by a single couple, while downstairs acts as a family extension, with focus placed on play around the pool, spa, barbeque deck and cinema. Upstairs is decadent in its finishes and complex plan while downstairs is laid out and finished more simplistically; there is a play off between warm rustic materials and contemporary decadence.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

 Ground Floor Plan

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

该设计的目的是把地堡和场地，然后增长，扩大和提升它。意见、规划挫折、场地定位、风吹雨打都促进了东方的发展，因此我们采取了相应的行动。然后，我们尽量利用房子不太理想的太阳方向，将平板暴露在北方，阻挡西风和阳光，限制南边/街道的开口，并控制早晨的阳光。

The design aims to be bunkered down and of the site, then grow, expand and lift from it. The views, planning setbacks, site orientation, prevailing winds and land fall all promoted an Easterly aspect; so we acted accordingly. We then went about making the most of the less than ideal solar orientation of the house by exposing the slab to the North, blocking the Westerly winds and sun, limiting openings to the South/street and controlling the morning sun.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

网站的细节和客户简介对环境设计提出了挑战，但我们在设计中包含了以下倡议。

The site specifics and clients brief presented a challenge for environmental design but we prevailed by including the following initiatives in the design.

外露板收集太阳能，采用15-20%的再生粉煤灰，高耐久的再生塑料和木材装饰材料，高绝缘和耐用的双层UPVC窗户，高等级的木材覆层，将灰色的太阳能加热池，高绝缘的墙壁，地板和天花板，极小的南北玻璃优化交叉通风。

Exposed slab to collect solar energy with 15-20% recycled fly ash Highly durable decking material of recycled plastic and timber Highly insulated and durable double-glazed UPVC windows High grade timber cladding that will grey gracefully Solar heated pool Highly-insulated walls, floor and ceiling Minimal southern and western glazing Optimized cross ventilation

该设计有一个高效率的布局和更复杂的审美，居民可能预期。在这两方面，设计打破了他们目前的惯例，并提供了一种新的生存方式。客户们不停地说，他们迫不及待地想要回到家，设计师还想要什么呢？

The design has a highly efficient layout and a more complex aesthetic than the inhabitants might have expected. In both ways the design breaks from their current conventions and provides a new way of being. The clients constantly say they can’t wait to get back to the house; what more could a designer want?

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

Architects Jarchitecture

Location Rhyll, Australia

Category Houses

Design Team Jason Gec, Jorja Gec

Area 360.0 sqm

Project Year 2015