© Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

架构师提供的文本描述。在欧登塞为丹麦南部大学设计新的学生住房是基于强烈的社区精神。这250个学生住宅位于三栋相互连接的15层楼内.这意味着住宅没有正面或背面，但从360度的角度看上去很吸引人。该建筑独特的形状将使它很容易在校园内被识别，并清楚地宣传其独特的住宅内容。

Text description provided by the architects. The design of the new student housing for the University of Southern Denmark in Odense is based on a strong community spirit. The 250 student residences are located in three interconnected 15-storey buildings. This means that the residence has no front or back, but appears attractive from a 360-degree perspective. The building's distinctive shape will make it easily recognizable on the campus, and clearly advertises its distinct residential content.

 Ground Floor

该项目是1966年线性大学校园与新的Cortex公园之间的纽带，该公园是C.F.M ller于2009年设计的一个研究和知识公园，作为一个更加不规则和密集的城市群。这所大学的清晰结构也是对学生住宅的启发：它的布局集中在所有楼层的公共空间上，新建筑重新诠释了现有的大学可管理的、人性化的校园，它围绕着共同的环境-一种垂直的校园-展开。

The project constitutes a link between the 1966 linear university campus and the new Cortex Park, a Research and Knowledge Park designed by C.F. Møller in 2009 as a more irregular and dense urban cluster. The university’s clear structure is also an inspiration for the student residence: with its layout centred on common spaces on all floors, the new building reinterprets the existing university’s manageable and human-scaled campus laid out around common environments – a sort of vertical campus.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

地势缓缓地向南延伸的湿地倾斜，住宅建筑成为科学园结构的一部分，这三座塔构成了开发项目东端的一个清晰的地标。这三座塔是相对于彼此旋转的，在科学园的角度上铭刻着它们，而将这三座塔连接在一起的前广场的方向则是指大学校园的线性现代主义。

The site’s terrain slopes gently towards an elongated wetland to the south and the residential building becomes part of the science park structure, with the three towers forming a clear landmark on the development’s eastern end. The three towers are rotated relative to each other, inscribing them in faceted angles of the science park, while the direction of the front plaza uniting the towers refers to the linear modernism of the university campus.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

宿舍位于三座塔的外面，由于建筑物的曲折，它们都能欣赏到乡村景色而不俯瞰邻近的房间。每个房间都有一个私人阳台，这既有助于使房屋具有吸引力，也具有环境功能：遮阳的内部阳台有助于管理太阳能的增加，从而大大节省了能源。

The dorm rooms are located on the outer faces of the three towers, where they all enjoy views of the countryside without overlooking neighbouring rooms, due to the building's turns and twists. Each room has a private balcony, which both helps make the homes attractive, but also has an environmental function: The shading internal balconies help manage solar gain, contributing to significant energy savings.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

 Dorm_ Room Plan

宿舍规划

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

从私人房间向中心的公用厨房内部移动，区域逐渐变得越来越集中：共用客厅作为七间小房间的社交聚会场所，所有住宅都集中在其中，并向完全公用的空间过渡。每个楼层中心的厨房都是由所有人共享的，并且有丰富的玻璃外墙，以确保光线和三个方向的视野。

Moving inwards from the private rooms towards the communal kitchen in the centre, areas gradually become more and more collective: A shared living room acts as a social meeting place for the small cluster of seven rooms, which all residences are grouped in, and as a transition to the fully communal spaces. The kitchens at the centre of each floor are shared by all, and feature generous glazed facades that ensure light and views in three directions.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

 12th Floor Plan

12楼图则

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

公共区域不仅存在于住宅楼层：校园大厅还包括一层咖啡厅以及顶层的集体室、自修区和派对空间，几层的屋顶露台可欣赏到城市和大学的壮丽景色。在大的场合下，从小而亲密的社区到更大的房间，共享区域都会被仔细划分，以在公共和隐私需求之间建立一种平衡。

The common areas are not only present on the residential floors: The Campus Hall also features a ground floor café as well as group rooms, study areas and party spaces on the top floors, with roof terraces on several levels enjoying a magnificent view of the city and university. The shared areas are carefully graded from small and intimate communities to larger rooms for big occasions, to establish a balance between the common and the need for privacy.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

校园大厅是一种由优质材料制成的低能耗建筑，符合丹麦对2020年低能耗等级的严格规定，并优先考虑公共交通和自行车-为每个居民提供一辆自行车。该建筑的整体能源概念是基于优化被动设计参数，如形状、方向、适应气候条件、采光、天花板高度和结构热质量，以及高度绝缘和密闭的建筑围护结构，采用自然交叉通风，以及从废气、废水和淋浴中广泛回收热量。

The Campus Hall is a low-energy construction made from quality materials that meets the strict Danish codes for low-energy class 2020 and gives priority to public transport and cycling - a bike for each resident is provided. The building's overall energy concept is based on the optimization of passive design parameters such as shape, orientation, adaptation to climatic conditions, daylighting, ceiling heights and structural thermal mass, as well as a highly insulated and airtight building envelope, use of natural cross-ventilation, and extensive heat recovery from exhaust air, waste water and showers.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

这三座高楼是由定制的、温热色调的灰砖建造的，有一些明显的接缝。幕墙也以温暖的色调出现，混合了硬木型材和Tombac面板。尽管其独特的高度，学生住房有机地融入周围的森林保护景观，与自己的公园和小湖。

The three towers are constructed of bespoke, warm-toned greyish bricks, with slightly pronounced joints. The curtain walling also appears in warm tones, in a mixture of hardwood profiles and tombac panels. Despite its unique height, the student housing blends organically into the surrounding protected forest landscape, with its own park and small lake.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

周围的景观是按照可持续利用资源的原则设计的，在这种原则下，土壤平衡、降水和野生动物生境被认为是管理地区和野生自然的娱乐等级。一系列精确界定的地块构成活动区和多功能花园空间，具有排球场和坐姿等特点。它们分布在靠近建筑物的地方，散布着自然的湿地和芦苇，并由一个小径网络连接在一起，这使得科学园和大学的其他部分能够体验到住宅的繁茂花园。

The surrounding landscape is designed in accordance with principles of sustainable use of resources, where soil balance, precipitation and wildlife habitats are considered in a recreational hierarchy of managed areas and wild nature. A series of precisely defined plots constitute activity areas and multifunctional garden spaces with features such as volleyball courts and sitting steps. They are distributed in proximity of the building, interspersed by nature with wetlands and reeds, and linked by a network of paths, which allow the rest of the Science Park and the University to experience the residence’s lush garden.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

Architects C.F. Møller

Location Odense, Denmark

Category Dorms

Architect in Charge C.F. Møller

Area 13700.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Torben Eskerod, Kirstine Mengel