架构师提供的文本描述。继2014年Ekiemeics.01办公室的成功开发之后，文森特

Text description provided by the architects. Following the successful development of Ekimetrics.01’s offices in 2014, Vincent & Gloria Architects was again solicited to expand the offices through a 250m2 space located on the floor above. 

 © Arnaud Schelstraete

阿诺德·谢尔斯特莱特(Arnod Schelstraete)

这种扩张包括将一个封闭和黑暗的空间转变为一个自由的、以光线为主导的工作环境。新空间包括一个有趣和灵活的工作空间，包括两个开放的办公区域、一个封闭的办公空间、一个厨房空间、一个休闲和合作空间、一个大会议室和两个更小的会议室，名为平安和乒乓。

The expansion consisted in the transformation of a closed and dark space into a free- owing and light-led work environment. The new space includes a fun and flexible work universe that is comprised of two open space office areas, 1 closed office space, 1 kitchen area, 1 relaxation and co-working space, 1 large meeting room and 2 smaller meeting rooms named Ping and Pong. 

 © Arnaud Schelstraete

阿诺德·谢尔斯特莱特(Arnod Schelstraete)

放松和合作空间回收原建筑项目EKi.01的代码，使用简单的材料以及日常实用的配件。这一集合区包括一个墙，其中30多个潭凳子可以储存在里面，允许一个可定制的空间，根据需要。大型聚碳酸酯面板隔开空间，给空间带来一种亲密感。在谭潭墙后放置的隔音摩丝板，使空间的音质更好，同时又能让空间与周围的工作空间保持私密。为了建造可定制的长凳，在协同工作期间可以在漂白风格的座椅上转动，设计了可折叠块。

The relaxation and co-working space recycles the codes of the original architecture project Eki.01 and uses simple materials as well day to day practical accessories. This gathering area includes a wall where over 30 Tam Tam stools can be stored inside of it, allowing for a customizable space according to needs. Large polycarbonate panels separate the space and bring a sense of intimacy to the space.Panels of acoustic mousse placed behind the Tam tam wall, better the acoustic qualities of the space while giving it privacy from surrounding workspaces.Trundle blocks were conceived in order to build customizable benches that can be turned in bleacher style seating during co-working sessions. 

 © Arnaud Schelstraete

阿诺德·谢尔斯特莱特(Arnod Schelstraete)

乒乓球会议室有自己定制的桌子，在需要时可以转换成乒乓球桌。这个网是用木头做的，可以插到桌面上。

The Ping and Pong meeting rooms have their own custom made tables that transform into ping pong tables when needed. The net is made of wood and can be inserted into the table top. 

封闭的办公空间已经分布在空间内，从而创造了2个开放区域，每个开放区域仅限于10张办公桌，以确保所有在那里工作的人都感到舒适。

The closed office spaces have been spread out within the space thus creating 2 open areas that are limited to just over ten desks each in order to ensure the comfort of all working there.

 © Arnaud Schelstraete

阿诺德·谢尔斯特莱特(Arnod Schelstraete)

厨房也进行了改造，同时限制了额外的工作费用：用新材料覆盖现有的橱柜，以及建造高板凳。

The kitchen was also revamped while limiting the additional cost of work: covering of existing cupboards with new materials and creation of high benches. 

 © Arnaud Schelstraete

阿诺德·谢尔斯特莱特(Arnod Schelstraete)