架构师提供的文本描述。地点是兵库县的茶树市。画廊建在住宅区的一角，可以用来举办作坊，也可以作为出租空间。

Text description provided by the architects. The location is Tatsuno-shi, Hyogo prefecture. Built in a corner of a residential area, the gallery can be used to hold workshops or as a rental space.

客户的要求是一栋朴素的建筑，但空间可以提供各种方式消磨时间。

The clients request was a modest building but a space that can offer various ways to spend time.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)

工地周围有房子和一套旧公寓，并不是这个项目的理想风景。因此，我们首先在前面设置了一个停车区，供几辆汽车使用，这样画廊的后部就会面向公寓。

There are houses and an old apartment around the site, not exactly ideal scenery for the project. So we first set a parking zone in the front for several cars and designed so the back of the gallery would face the apartment.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)

在里面，画廊被划分成三个区域，这样不止一个方可以同时使用它。

Inside, the gallery is partitioned into three areas so more than one party can use it at the same time.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)

此外，每个区域旋转45度，以保持更多的距离，远离房子对面的街道，绿色被种植在凹室，或空心空间，之间的分区。

Further, each area is rotated 45 degrees to keep more distance away from the houses across the street, and green was planted in the alcove, or hollow space, between the partitioned areas.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)

分割房间使建筑物看起来紧凑，你可以一目了然地看到它的连续性。显式布局，反映在建筑物的形状，让任何人都可以很容易地找到地点和正在发生的事情。

Dividing the room makes the building look compact, and you can visualise its continuity at a glance. The explicit layout, which is reflected in the building shape, allows anyone to easily find where and what is taking place.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)