House in Tel Aviv Neuman Hayner Architects

2016-03-15 03:00

架构师提供的文本描述。这所房子是为一个四口之家而设计的。两个立方体由一个通道分隔成一个“L”形的房子。前立方体由双高空间组成，设有公共区域：入口处、客厅、厨房、餐厅(全部位于一楼)和一楼的书房。

Text description provided by the architects. The house was planned for a family of four. Two cubes separated by a passage combine into an “L” shaped house. The front cube, of double height space, holds the public areas: entrance, living room, kitchen, dining room (all on the ground floor) and a study on the first floor.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

这条4米宽的通道一直延伸到院子里，这是房子的中心，并将公共翼和私人侧翼隔开。

The passage, 4 meters wide, continues the patio, which is the center of the house, and separates the public wing and the private wing.

后立方体，(私人机翼)有3层：底层有一个客厅，两个儿童房间，一个洗衣房和一个客人W.C。

The rear cube, (the private wing) has 3 floors: The ground floor holds a living room, two children rooms, a laundry room and a guests w.c.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

一楼是主卧室，还有一条通往图书馆的桥梁通道(在前面的立方体上)。

The 1st floor holds the master bedroom, and a bridge passage to the library (on the front cube).

 1st Floor Plan

一楼图则

地下室有一个大露台，通风明亮，设有客房、安全室和储藏室。

The basement is well lightened and ventilated by a large patio, and holds a guest’s room, a safe room, and a storage room.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

桥在一楼“投下阴影”，由120厘米宽的混凝土条加固。厨房岛相应地排列。桥是由白色松木组成，并继续作为一条进入主卧室和相邻的开放式浴室，混凝土地板两侧。

The bridge “casts a shadow” on the ground floor, enhanced by a 120 cm wide concrete strip. The kitchen island aligns accordingly. The bridge is composed of white pine wood, and continues as a strip into the master bedroom and the adjacent open bathroom, with concrete flooring on both sides.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

树皮覆盖前院，也用于通道和加固混凝土条。游泳池被大理石覆盖，流入一条瀑布，流向竹林。干燥的竹子被用作栏杆和户外墙壁。房子里有许多挂着的东西，比如秋千，还有户外坐席和儿童房里的一张床。

The tree barks cover the front yard, are also used in the passage and enhance the concrete strip. The swimming pool is covered by marblite and flows into a waterfall towards the bamboo trees. Dry bamboo is used as railings and outdoor walls. The house includes many hanged objects, like swings, as well as outdoor sittings and a bed in the children rooms.