© Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

架构师提供的文本描述。展示

Text description provided by the architects. Presentation

这个项目是对一套两居室阁楼的彻底改造.为了提高“茧”屋的光质量，偏倚一直是开放空间(分解，放大透视图，透明度的巴黎艺术家窗口框架…)。)适用于不同色调的白色和灰色，特别是由于不同的纹理：光泽漆，马特和缎油漆，抛光混凝土，皮革和绒面，亚麻布，砖块，白木染色.白色的选择并不排除这个小空间的温暖和欢迎的特点：干净和简单，装饰与植物的补充，它在公寓里的骄傲，带来新鲜和钥匙外面。

This project is a complete renovation of an apartment 2-room attic. To enhance the quality of light of that “cocoon” housing, the bias has been to open up the spaces (decompartmentalisation, amplified perspectives, transparency of Parisian artist window frame... ) and playing on different shades of white and grey, specially thanks to different textures : glossy lacquer, matt and satin paint, polished concrete, leather and suede, linen, brick , white wood stain... The choice of white color does not exclude the warm and welcoming character of this small space : clean and simple, the decor is complemented by the plant, which takes pride of place in the apartment, bringing freshness and a key outside .

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

Initial state

这套公寓充满了缺陷，被时间和以前的居住者的粗心大意破坏了：肮脏的地板和黑色的横梁，低矮的天花板，不同的层次，过时的涂层，糟糕的浴室和狭小的厨房面积.挑战是把这个小而不健康的阁楼变成一个名副其实的房子！

The apartment is full of defects and very damaged by time and the carelessness of former occupants : dirty floorings and black beams, low ceilings, levels differences, outdated coating, badly-planned bathroom and tiny kitchen area... The challenge was to convert this small and unhealthy attic into a worthy housing of the name !

 Floor Plan

项目

The project

为了抵消倾斜天花板下的低高度，建筑师选择了分解最大的空间，让外观和光线循环。从卧室到客厅，由于中央走廊“漏斗”的作用，眼睛没有发现任何障碍，这是公寓所有功能的汇合点。墙壁，地砖设计和厨房的酒吧偏离轴线，强调透视图，创造了一个比实际更大的空间。增加印刷与选择低高度家具。

To offset the low height under sloped ceilings, the architect chose to decompartmentalize maximum space to let circulate the look and light. From the bedroom to the living room, the eye finds no obstacle in its way, thanks to the effect of "funnel" of the central corridor, which is the point of convergence between all the functions of the apartment. The walls, the floor tile design and the kitchen bar depart from the axis to accentuate the perspective, creating a space larger than it actually is. Increased printing with the choice of low-height furniture.

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

为了创造一个温暖和茧的地方，墙壁和下坡都被白色和浅金灰色所覆盖。根据太阳的路径，选择纹理(砖，光泽，马特和缎油漆，抛光混凝土，皮革和绒面.)创造一个动态的发挥的阴影和照明一整天，并加强了空间的感觉，突出雕塑的结构。

In order to create a warm and cocooning place, walls and sub-slopes are clothed in white and light gold grey. According to the path of the sun, the choice of textures (brick, gloss, matt and satin paint, polished concrete, leather and suede...) creates a dynamic play of shadows and lighting throughout the day, and strengthens the feeling of space, highlighting the sculptural structure.

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

在巴黎的透明框架和门金属车间后面，浴室是公寓的中心部分，还有他的旧桌布。冬天的花园里有着白天的植物和夜晚的灯箱，浴室变成了布置亚麻布窗帘的亲密空间。在浴室的后面，另一个窗帘遮住了洗衣机。

Behind the Parisian transparent frame and door metal workshop, the bathroom is the centerpiece of the apartment with his old clothier table. Winter garden with its plants the day and light box the night, the bathroom becomes an intimate space where the linen curtain is deployed. In the back of the bathroom, another curtain hides the washing machine.

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

相反，烹饪是谨慎和极简主义的。但毫无疑问，在舒适的环境中：2米之外，一个巨大的冰箱/冷冻机秘密地取代了他在大厅壁橱旁边的位置。小但实用，悬浮马桶甚至欢迎一个小的绿色水槽洗手，感谢一个低高度支撑框架(H.82厘米)，其中一个额外的扁平虹吸管是集成的。厕所是公寓里唯一的盲室，用深灰色的油漆涂成粉笔。如果公寓是白色和干净的，厕所是所有客人幻想的地方。最后，卧室是一个专门创建的茧空间，用木制平台定制，欢迎被皮革和绒面覆盖的床和橱柜。

Opposite, the cuisine is discreet and minimalist. But no question of losing in comfort : 2 meters away, a large combined fridge / freezer secretly took his place next to the hall closet . Small but practical, the suspended toilet bowl even welcome a small green sink for hand washing, thanks to a low height support frame (H.82cm ), in which an extra flat siphon is integrated. The toilet is the only blind room of the apartment, painted in a dark gray paint to chalk. If the apartment is white and clean, the toilet is the place of all fantasies for guests. Finally, the bedroom is a cocoon space specially created customized with a wooden platform welcoming the bed and cupboards covered by leather and suede.

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

如果起居室的地板经过清洗、打磨和玻璃化处理后仍保持完好，则其他地方的地板因其状况差而被更换。在龙骨上，铺设了一个木质防水地板，以规范地板，除了在房间的舞台之下，以获得更深的储存在床下和周围。

If the floor of the living room has been kept after cleaning, sanding and vitrification, elsewhere the floor was substituted because of its poor condition. On the joists, a wooden waterproof flooring was laid to standardize the floor except under the stage of the room, to get deeper storage under and around the bed.

 © Hugo Hébrard photographe d’architecture

(3)雨果·赫布拉德(Hugo Hébrard)建筑照片

绝缘完全重做(矿物棉薄绝缘)。每平方米的设计都是为了最优的入住率而设计的：除了定制的储水空间外，热水箱还隐藏在亚斜坡中。前门在楼梯的底部。

The insulation was completely redone (mineral wool + thin insulation). Each square meter has been designed for optimal occupancy : in addition with the customized storage, the hot water tank is hidden in sub-slope. The front door is at the bottom of the stairs.

Architects Prisca Pellerin

Location Ivry-sur-Seine, France

Category Apartment Interiors

Area 64.0 m2

Project Year 2013

Photographs Hugo Hébrard photographe d’architecture

Manufacturers Loading...