架构师提供的文本描述。我们的设计方案强调屋顶是建筑物的决定因素之一，它有一个椭圆形的“海滩”边缘的木板条，可以通过沿着游泳池大厅的坡道到达。

Text description provided by the architects. Our design scheme emphasizes the roof as a determinant element of the building with an elliptical “beach” border of wood laths which is accessible via a ramp that runs along the swimming pools hall.

游泳池大厅的设计是以流畅和开放的精神设计的，天窗和屋顶上的玻璃地毯都有自然的光线。室内和种植的日光浴室被一个移动玻璃屋顶覆盖，在夏季提供自然通风。

The swimming pool hall is designed in a spirit of fluidity and openness with natural light coming both from the facade and the « glass carpets » on the roof. The interior and planted solarium is covered with a mobile glass roof which provides natural ventilation during summer time.

 © Héléne Binet

(́léne Biner)

 © Héléne Binet

(́léne Biner)

屋顶上的玻璃地毯为天空提供了自然的白天光线和开阔的视野。更衣室到游泳池的双高循环。

The « glass carpets » on the roof provide natural day light and open views onto the sky. Double high circulation from the changing room to the swimming pool.

外墙上有起伏的金色木板，这些石板可以回忆水面上的圆形运动，并参照能量和水流的循环：风水。

The external walls are faced with undulating golden wooden slats that recall the circular movements on the surface of water and make reference to the circulation of energy and flows : the Feng Shui.

 © Héléne Binet

(́léne Biner)

Architects Mikou Studio

Location Issy-les-Moulineaux, France

Category Bath House

Area 4000.0 sqm

Project Year 2015