架构师提供的文本描述。我们的工作室被任命为正在成长的加拿大-以色列集团设计新的办公空间，在他们的新的海景办公综合体，位于赫兹利雅皮杜赫(赫兹利雅商业区)。该项目位于新办公楼的顶楼和屋顶上：900平方米的楼面面积，另外有385平方米的屋顶，可俯瞰海岸全景。

Text description provided by the architects. Our Studio was appointed to design the new office space for the growing Canada-Israel group at their new SEA VIEW office complex, located in Herzliya Pituach (Herzliya business district). The project is located on the top floor and rooftop of the new office building: 900 m² floor space with an additional 385m² of roof-top with panoramic views of the coast.

 Floor Plan

与大多数现代办公建筑一样，优化空间的潜力在于解释核心和玻璃封套之间的空间。挑战：打破地板的边缘和直线连续性。设计过程开始于三个装有会议室的浮动木箱。这些盒子既打破了直线轴的刚性规则，又充当了空间中的定向点。在此基础上，主要设计原则是分层的。

As with most contemporary office buildings, the potential for optimizing the space lay in interpreting the space between the core and the glass envelope. The challenge: break the peripheral and linear continuity of the floor. The design process began around three floating wooden boxes which contain meeting rooms. These boxes both break the rigid regularity of the linear axes and serve as orientation points in the space. Upon this base, the main design principals were layered.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

沿轴向视图的分层透明度：沿东/西轴线保持不同程度的透明度，从东部最大的会议室一直延伸到核心的电梯大厅、接待大厅、后面的封闭办公室，一直延伸到外墙，以便看到西方的海洋。建筑物的核心被黑色玻璃覆盖，使分层效果倍增。屏幕的一个领域被吸收到玻璃中，呈现小组的项目。在办公室玻璃周围的黑色带子强调和框架海洋的看法。

Layered Transparency along Axial Views: different levels of transparency are maintained along the East/West axis stretching from the largest meeting room in the east, through the elevators lobby at the core, the reception lobby, the enclosed offices behind it on through to the exterior curtain wall with a view to the ocean in the west. The building’s core is covered in black glass which multiplies the layering effect. A field of screens is assimilated into the glass, presenting the projects of the group. Black bands around office glazing emphasize and frame the views of the ocean.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

 Floor Plan

空间的流体连续性：另一个设计原则是屋顶-顶楼空间与办公楼层之间联系的表现，以及两层间连续性的概念。这个想法是通过视觉联系和物质的连续性来探索的。视觉连接是通过一个玻璃底反射池，作为入口大厅主会议室的天花板。半透明的性质的水创造了一个动态的照明效果，整个大厅地区，同时允许从主楼层的屋顶露台的看法。物质连接是通过在主会议室的木材迁移，通过反射池，通过楼梯的木覆盖墙到达露台水平，然后变成沿着露台反射池的走道栏杆。

Fluid Continuity of Space: Another design principal is the manifestation of the connection between the roof-top terrace space and the office floor and the notion of continuity between the two levels. This idea is explored through a visual connection and material continuity. The visual connection is made through a glass-bottomed reflecting pool as the ceiling of the main meeting-room at the entrance lobby. The translucent nature of the water creates a dynamic lighting effect throughout the lobby area while simultaneously allowing views to the rooftop terrace from the main floor. The material connection is achieved through the migration of wood at the main conference room, through the reflecting pool, up to the terrace level through the wood clad walls of the staircase before turning into the walkway railing along the terrace’s reflecting pool

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

非正式会议空间被纳入正式计划：入口大厅右侧是一个公共酒吧。在入口大厅的左侧，木制浮动楼梯通向屋顶露台休息室。围绕着半透明反射池的是各种各样的非正式座椅和一个集成座椅的雕塑种植园。共同首席执行官办公室面向西，俯瞰大海，其设计目的是反映它们独特的特点。每个办公室都有一个书房、图书馆和会议区。

Informal meeting spaces are integrated into the formal plan: to the right of the entrance lobby is a communal bar. On the left side of the entrance lobby, wooden floating stairs lead up to the roof-top terrace lounge. Nestled around the translucent reflecting pool are varied informal seating and a sculptural planter with integrated seating. The co-C.E.O's offices, facing west and overlooking the ocean, were designed to reflect their distinctive character. Each office contains a study, library and meeting area.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Orly Shrem Architects

Location Herzliya, Israel

Category Offices Interiors

Design Team Hadas Peer, Alex Zlotnik, Dafna Avivi

Area 1200.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Amit Geron