© Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

架构师提供的文本描述。这座38层楼高的住宅建筑群位于新加坡郊区中心地带碧山附近，探索高密度生活与社区、景观、花园和日光等人文理念的平衡。

Text description provided by the architects. Located in the neighborhood of Bishan, a residential area in the suburban heartland of Singapore, this 38-story residential complex explores the balance of high-density living with humanistic concepts of community, landscape, gardens, and daylight.

 Master Plan

打破典型的单一塔楼住宅发展规模，基于社区的解决方案的天空人居是一个三维矩阵的住宅与私人露台，阳台和共同花园，将景观带入空气和保持空隙的天际线。这座建筑群坚固的阶梯状让人想起了古山坡开发的社区结构，提供了茂盛的垂直绿化、相对于太阳的多个方向、自然通风单元和开阔的景观，所有这些都不影响规划或结构效率。

Breaking down the scale of typical singular tower residential development, the community- based solution of Sky Habitat is a three-dimensional matrix of homes with private terraces, balconies, and common gardens, bringing landscape into the air and maintaining porosity on the skyline. The complex’s strong stepped form recalls the community texture of ancient hillside developments and provides for lush vertical greenery, multiple orientations relative to the sun, naturally ventilated units, and generous views, all without compromising planning or structural efficiency.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

三座架桥式空中花园将两座阶梯塔连接起来，并在空中创造了一系列相互连接的街道、花园和露台，为人们提供了各种共同娱乐和聚集的场所。因此，整体质量是多孔和开放的，允许微风流过，日光渗透到结构的深处。步进几何学允许每一个住宅的多方向和一个私人的户外空间，结果是一个更加人性化和微妙的城市结构。

Three bridging sky gardens link the two stepping towers and create a series of interconnected streets, gardens, and terraces in the air, which provide a variety of areas for common recreation and congregation. As a result, the overall mass is porous and open, allowing breezes to flow through and daylight to penetrate deep into the structure. The stepping geometry allows every residence multiple orientations and a private outdoor space, resulting in a more humane and delicate urban fabric.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

在地面平面上，在一个沉陷的停车平台上，超过70%的场地被开发成一系列郁郁葱葱的花园，提供额外的室外活动区域、游泳池、网球场和步行道。

At the ground plane, above a sunken parking podium, more than 70 percent of the site is developed into a series of lush gardens, which offer additional outdoor event areas, swimming pools, a tennis court, and walking paths.

 © Edward Hendricks

爱德华·亨德里克斯

Architects Safdie Architects

Location Bishan, Singapore

Category Apartments

Architect in Charge Charu Kokate, Jaron Lubin, Greg Reaves

Design Team Howard Bloom, Chris Guignon, Jennifer Hardy, Dan Lee, Damon Sidel, Temple Simpson

Area 130000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Edward Hendricks