© Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

架构师提供的文本描述。该项目位于洛桑Faverges附近，就在一条小河旁边。这两座建筑建在洛桑市拥有的一处土地上，为FLCL和Sill两个组织服务，共有59套公寓和一个社区中心。

Text description provided by the architects. The project is located in the neigborhood of Faverges in Lausanne, just next to a small river. Built on a site owned by the City of Lausanne, for the two organizations FLCL and SILL, the two buildings contain 59 apartments and a community center.

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

 Floor Plan

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

这些建筑具有很高的能效，是洛桑未来莱斯普莱恩斯-杜卢普地区可持续发展的典范。目标是实现负担得起的住房，尊重节能的Minergi-P-Eco标准(符合2000瓦社会)。

These buildings are conceived with a high energy-efficiency level, and are an example for the future sustainable district of Les Plaines-du-Loup in Lausanne. The objective is to realize affordable housing respecting the energy-efficient Minergie-P-Eco standards (conform to 2'000 watts society).

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

 Floor Plan

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

该项目由两个紧凑的建筑组成；较大的一个是由两个较小的部分组成的组合，以整合社区的规模。与保持相邻建筑物正交性的北部高地相反，南立面的阳台是指河流和这边的森林的不规则性。两面的正面互相展开，打开视野，朝着这个美丽的环境，创造出一个公共空间。

The project is composed of two compact buildings ; the larger one is a combination of 2 smaller parts, in order to integrate the neighborhood’s scale. In opposition to the northern elevations keeping the orthogonality of the adjacent buildings, the balconies on the southern facades refer to the irregularity of the river and the forest on this side. The two facing facades splay from each other to open the view in the direction of this beautiful environment and create a public space.

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

街道边的新景观处理方法重新考虑了与邻里的联系，目的是使社区中心更具吸引力。

The new landscape treatments on the street side reconsider the connexion with the neigborhood, with the intention to make the community centre more attractive.

 © Michel Bonvin

(米歇尔·博文)

Architects TRIBU architecture

Location Chemin de Bonne-Espérance, 1006 Lausanne, Switzerland

Category Social Housing

Area 5059.0 sqm

Project Year 2014