© Luís Díaz Díaz

(3)路易斯·迪亚斯·迪亚斯

 Ground Floor Plan

架构师提供的文本描述。第二个住所位于埃斯拉河岸的一个小村庄里，在一个曾经是果园的地方，有成熟的核桃树和一些果树。邻国的任何提及都使得很难与现有建筑进行任何对话或遵循任何路线。

Text description provided by the architects. This second residence is located in a small village on the river Esla banks on a site that had served as an orchard, with mature walnut trees and some fruit trees. Any references from neighbours made it difficult to establish any dialogue with existing constructions or follow any alignment.

 © Luís Díaz Díaz

(3)路易斯·迪亚斯·迪亚斯

因此，这所房子提供了一套与老果园相匹配的独立参考书-与街道平行，不触及边缘，利用土坯和瓦砾建造的陈旧和不稳定的围墙所提供的隐私，打开通向河流的视野。音量在果园的一角，以避免砍伐任何一棵树，并将最大的空闲空间留给草坪，供午餐和家庭聚会之用。

Therefore, the house provides its autonomous set of references that match in the old orchard—parallel to the street, without touching the edge, take advantage of the privacy afforded by the old and precarious enclosing wall built with adobe and rubble to open the views towards the river. The volume is in a corner of the orchard to avoid having to cut any tree and leave the maximum free space to a lawn for lunches and family parties.

 © Luís Díaz Díaz

(3)路易斯·迪亚斯·迪亚斯

房子有一个传统的程序，它的公共部分享有最好的风景和尽可能多的空间。施工简单经济。

The house has a conventional program, where its communal parts enjoy the best views and the most space possible. The construction is very simple and economical.

 © Luís Díaz Díaz

(3)路易斯·迪亚斯·迪亚斯

水平混凝土构件暴露在外，以便在外墙上建立一个参考模式，并延伸到悬垂中，以保护一侧裸露程度最高的立面，并覆盖另一侧停车的空间。这些没有承重的砖墙被漆成白色，类似于最近该地区农舍和马厩的乡土建筑。

The horizontal concrete elements were left exposed to establish a reference pattern in the façades and extend in overhangs that protect the most exposed façade in one side and cover the space to park the car in the other. The no bearing brick walls have been painted white, similar to the recent vernacular architecture of farm sheds and stables in the area.

 © Luís Díaz Díaz

(3)路易斯·迪亚斯·迪亚斯

Architects Javier Ramos Morán, Moisés Puente Rodríguez

Location Villaroañe, Spain

Category Houses

Area 125.0 sqm

Project Year 2015