Apartment in Poznan Cuns Studio

2016-02-11 23:00

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

架构师提供的文本描述。这间宽敞的阁楼位于Poznań市中心，靠近Stary Browar(旧啤酒厂)购物、艺术和商业中心。Tomek，老板，是一个年轻的，活跃的三十多岁的男性，在互联网服务行业工作.他一直梦想生活在一个开放和舒适的空间，没有严格界定的边界。和他的偶像一样，90年代热门电视剧“纳什桥”的主角。

Text description provided by the architects. This spacious loft is located in the Poznań city center, near the Stary Browar (Old Brewery) shopping, arts and business center. Tomek, the owner, is a young, active thirty-some-year old male working in the internet service industry. He has always dreamt of living in an open and comfortable space with no strictly defined borders. Like his idol, the main character of the popular nineties tv series “Nash Bridges”.

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

这个阁楼曾经被当地的一家企业占据。幸运的是，它没有被忽视或损坏，因为它可以发生在废弃的阁楼。然而，要使它恢复到目前的状况，还需要付出大量的努力。最困难的部分是原木地板和原屋顶木结构的修复。发现和清理砖墙也是一项具有挑战性和耗时的任务。

This attic space was previously occupied by a local business. Fortunately it was not neglected or damaged as can happen with abandoned attics. Nevertheless it required a lot of hard work to bring it to the present condition. The hardest part was restoration of the original wooden floor and the original roof timber structure. Uncovering and cleaning of the brick walls was also a challenging and time consuming task.

 Floor Plan

阁楼没有划分成单独的空间，以使业主和他的客人感到轻松。只有主人的卧室被清楚地定义和分开，以创造一个私人空间，一个亲密的避难所，在那里托密克可以休息和实现他的梦想之一-“在云下洗澡”。椭圆浴缸和童话灯为这间舒适的卧室增添了魔力。

The loft has not been partitioned into individual spaces to allow the owner and his guests to feel at ease. Only the owner’s bedroom was clearly defined and separated to create a private space, an intimate refuge where Tomek can rest and fulfill one of his dreams – “bath under the clouds”. The elliptical bathtub and a fairy-tale lamp add to the magic of this cozy bedroom.

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

这套公寓的一个不寻常的特点是可以通过定制的钢楼梯进入阁楼。这是一个人可以放松，或者，做相反的-和锻炼。设计师们挂起了一根网绳，它起到吊床的作用，并创造了一个空间来逃避和复位。这个网是由一家专门从事安全设备的公司设计和制造的，能够承受几个人的重量。这个空间是为阅读或听音乐而设计的，但是，正如主人所承认的那样，他在那里花的时间比阅读花的时间更多。

An unusual feature of this apartment is the mezzanine which is accessed by custom made steel stairs. It’s where one can relax or, do the opposite - and workout. The designers hung some netted rope that functions as a hammock and creates a space to escape and reset. The net was designed and manufactured by a firm specializing in safety equipment and is able to withstand the weight of several people. This space was designed for reading or listening the music but, as the owner admits, he spends more time there napping than on reading.

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

事实上，设计师没有划分空间允许客人在聚会期间自由互动。定制厨房是准备小吃和饮料的理想场所。值得注意的是，厨房地板上的几何图案受到客厅地毯的启发。

The fact that the designers did not partition the space allows guests to freely interact during the parties. The custom made kitchen is an ideal place to prepare snacks and drinks. Worth noticing is the geometrical pattern on the kitchen floor that was inspired by the rug in the living room.

开放空间概念允许许多选择。一起找乐子，一起跳舞，或者在壁炉旁进行亲密的小组对话，同时躺在舒适的沙发上、羊毛袋上，或者，如果高度不是问题，则是上面的吊床网。其他人可能会选择吃零食，而坐在桌子旁边的长毛绒胡克凳子上，这两者都是由CUNS设计的。

An open space concept allows many options. To have fun together, to dance together or to hold intimate group conversations next to the fireplace while reclining on the comfy sofa, the wool poufs or, if heights aren’t an issue, the hammock net above. Others might opt for a snack while sitting on the plush hocker stools by the table, both also designed by CUNS.

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

业主是一个音乐爱好者，所以一个良好的音频系统是必须的。立方体音频公司提供了一个定制的家庭音频系统。您只可以在一个房间里欣赏音乐，或者调整设置以填充整个家庭，包括家庭影院。

The owner is a music lover so a fine audio system was a must. Cube Audio firm provided a customized home audio system. You can enjoy music in one room only or adjust the settings to fill the entire home, including the home theatre.

 Axonometric

家庭影院还提供了一个屏幕，如果你想疯狂的话，它会从阁楼下面自动降低，你只需点击智能手机上的另一个按钮就可以了。由于公寓的所有服务都是完全集成的-智能和智能，业主不仅可以控制它的音频或视频系统，还可以控制灯光和气候设置。所有这些都是从他的智能手机。

The home theatre also features a screen that lowers automatically from under the mezzanine floor If you want to go wild and have a full on party just click on another button on your smartphone. Since all the apartment’s services are fully integrated - smart and intelligent, the owner can control not only its audio or video systems but lighting and climate settings as well. All this from his smartphone.

 © Hanna Długosz

(Hanna Długosz)

除了主卧室旁边的一个轻松的浴缸外，浴室里还有一种不那么微妙的淋浴方式。混凝土墙与美丽的独立厕所、浴室的骄傲相协调。额外的小厕所位于浴室旁边，与之形成鲜明对比的是地板上的几何瓷砖和木质基座上的洗脸盆。水龙头让人联想起一滴水，也为这个地方增添了魅力。

Apart from a relaxing bath by the master bedroom there is also a less subtle alternative of a shower in the bathroom. Concrete walls harmonize with the beautiful free standing lavatory, the pride of the bathroom. The additional small water closet, located next to the bathroom, contrasts artfully with it thanks to the geometric tiles on the floor and the washbasin on a wooden base. The tap, reminiscent of a drop of water, also adds charm to this place.

CUNS工作室是一支来自波兰Poznań的年轻设计师团队。这对二重奏-米哈丽娜·马杰基维兹-切米洛夫斯卡和JęDrzej Sobkiewicz-刚从波兹纳ń美术学院毕业就结队了。他们的主要重点是住宅、公寓、商业和公共空间的室内设计。

CUNS STUDIO is a team of young designers from Poznań, Poland. The duo – Michalina Majcherkiewicz-Chmielowska and Jędrzej Sobkiewicz - teamed up right after graduating from The Academy of Fine Arts in Poznań. Their main focus is on the interior design of houses, apartments, commercial and public spaces.