© Daniele Domenicali

达尼勒·多梅尼卡利

架构师提供的文本描述。诺丁汉大学在宁波开设了一个新校区，位于中国的志江中心地带。可持续能源技术中心CSET(可持续能源技术中心)将致力于推广可持续技术，例如应用于太阳能、光伏或风能的技术。

Text description provided by the architects. The Nottingham University has opened a new campus in Ningbo, in the heart of the Chinese district of Zhijiang. The Center for Sustainable Energy Technology CSET (Centre for Sustainable Energy Technologies) will be dedicated to the diffusion of sustainable technologies such as those applied to solar energy, photovoltaic or wind energy.

建筑面积1300平方米，由MCA主办，以及一个游客中心，研究实验室和教室的课程。这座亭子坐落在一条贯穿校园的小溪旁的草坪上，其设计灵感来自纸灯笼和中国传统的扇形。建筑物的正面急剧折叠，形成一个动态的形式。这座建筑完全被双层玻璃覆盖，上面印有丝网印刷图案，唤起了该地区的历史建筑，呈现出日夜交替的面貌。

The building of 1,300 sqm designed by MCA hosts as well as a visitor center, research laboratories and classrooms for courses. The pavilion stands in a lawn area along a stream that runs through the campus and features a design inspired by paper lanterns and fan-shape of the Chinese tradition. The facade of the building folds drastically to create a dynamic form. The building is entirely covered with a double skin of glass with screen printed patterns that evoke historical buildings in the area and shows an aspect that turns from day to night.

 © Daniele Domenicali

达尼勒·多梅尼卡利

该设计采用了各种环境策略。一个巨大的屋顶开口同时为建筑物的所有楼层带来自然光，产生了一种有效的自然通风效果，而地板下采暖板则使用地热能来加热和冷却环境。

The design employs various environmental strategies. A large rooftop opening brings natural light to all floors of the building simultaneously creating a flue effect to allow efficient natural ventilation, while the underfloor heating panels use geothermal energy to heat and cool the environment.

 © Daniele Domenicali

达尼勒·多梅尼卡利

Architects Mario Cucinella Architects

Location Ningbo, Zhejiang, China

Category Research Center

Architect in Charge Mario Cucinella, Elizabeth Francis, Angelo Agostini

In Collaboration With Eva Cantwell, Richard Ceccanti, Francesco Fulvi, Caterina Maciocco, Giuseppe Perrone, Natalino Roveri (model maker), Luca Stramigioli, Debora Venturi (environmental strategies)

Team Prof. Brian Ford, Prof. Saffa Riffat, Rosa Schiano, Mauricio Hernandez Tascon

Area 1300.0 sqm

Project Year 2008

Photographs Daniele Domenicali